本论文由四章组成，第一章简单介绍日语中的比喻手法，然后就《蟹工船》 这部作品中出现的典型的比喻手法，明喻法以及暗喻法做进一步的介绍和分析。 第二章则是将比喻手法的核心...

“修辞”一词有三个含义：第一，指运用语言的方法、技巧和规律；第二，指说话和写作中积极调整语言的行为，即修辞活动；第三，指以加强表达效果的方法、规律为研究对象的修辞...

文学作品首先是语言的构造。文学作品中文字的魅力很大程度上来自于作家遣词造句的能力，而比喻无疑是作家在创作和表达之中运用的最多的手段。一个精妙的比喻能够胜过千言万语...

本文旨在从英语语言中比喻这一修辞手法入手，以前人的研究基础为背景，通过民族、文化、受众的消费习惯、消费心理、欣赏和审美趣味等方面，对商务广告语中使用比喻修辞对大众...

本文主要从比较的角度出发,对中西方翻译研究中出现过的翻译比喻进行较为系统的收集和梳理,就翻译比喻的使用语境和文化意蕴进行分析和探讨，目的在于透过各类翻译比喻的表象,进...

1. To learn about the tropes in a systematic and general way. As we all know that the tropes are divided in many categories such as irony, metaphor, metonymy, and synecdoche and so on. Each of them has their own basic formats, symbol words a...

各種の言語の中には熟語、慣用語のような表現があると言われている。熟語は一国の民衆の生産と生活経験を総合して言語で表すものであり、民衆の知恵と言語文化の結晶とも言わ...

比喻根据本体、喻体、喻词的异同和隐现，分为明喻、暗喻、借喻。《围城》中共有400余则比喻句，其中明喻是零度形式，暗喻和借喻是偏离形式。暗喻、借喻对明喻的偏离主要通过喻...

比喻是一种修辞方式，即打比方，是根据类似的联想和对事物关系的新认识，选取另外的事物来描绘本体物的内在特征，以便表达得更生动、鲜明，是用本质不同而又有相似点的事物描...

这两种语言文化各有其特点，这就使得语言文化的交流要经历一个漫长的过程。在林语堂的译作《浮生六记》中，兼用了归化和异化的翻译策略。当然，其中还涉及了一些具体的翻译方...

二つ以上の単語が比較的固く結びついていて、特別の意味で使われる単語の組み合わせを慣用句という₁。慣用句は単なる連用句の形式ではなく、比喩的象徴的意味を表すもので、...

“异质远距”比喻与一般修辞比喻在诸多方面有着很大不同，认识并分析文学比喻的“异质”、“远距”特性，对于更好地理解文学语言与日常生活语言、非文学文本语言之间的差异性...