合作原则视阈下的政府记者招待会口译研究_英语论文.doc

本课题预期目标：本研究拟用合作原则研究政府记者招待会，试图回答以下几个问题： (l)合作原则是否能应用到政府记者招待会口译研究?原因是什么? (2)如果是,在口译过程中,译员是否...

分类：英语论文 | 字数：8034 | 上传日期：2017-11-04

文化图式视角下文化负载词的口译--2011至2016年两会记者招待会为例.doc

通过研究案例分析，作者得出结论，提出汉英口译的两种基本策略，即新文化图式零引入和新文化图式引入。新文化图式零引入主要出现在文化图式对等及文化图式交叉对应时；运用该...

分类：英语论文 | 字数：13582 | 上传日期：2017-09-30

从变译理论角度分析“两会”记者招待会的英汉口译策略_英语论文.doc

从变译角度探讨两会记者招待的口译技巧，归纳总结出在口译过程采取变译方法中常用五种方法：增、删、编、并、改能够大限度地攫取文本核心内容，从而达到多、快、好、省与有的...

分类：英语论文 | 字数：5343 | 上传日期：2016-10-27

从释意理论看“两会”记者招待会口译的忠实性_英语论文.doc

It is apparent, however, most of the previous studies on press conference interpretation (PCI) focus on, for instance, features of PCI, PCI with functionalist approach, interpreters' cross-cultural awareness, etc. Meanwhile, the Interpretive...

分类：英语论文 | 字数：7292 | 上传日期：2014-10-06

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。