本文以功能目的论为指导，运用文献综述、例证、总结归纳等多种研究方法，在中国文化特色词汇视角下，重点研究中国传统习俗专有词汇的有效翻译策略，旨在为中国特色文化词汇提...

本文主要通过分析BBC (英国广播公司)以及China Daily（中国日报）的英语新闻报纸来研究其专业词汇特点：专业化、标准化及书面化。本文旨在通过浅析英语新闻的专业词汇作用，使读者对...

本文的分析方法是，根据文化专有项的概念，借助文化专有项的分类，在《我们仨》的德文译本中筛选出所有文化专有项，然后分解其翻译策略并评述其优劣，再进行数据统计，目的是...