从许渊冲 “三美论”分析《琵琶行》的两个英译本_英语论文.doc

本文将以中唐时期著名诗人白居易的《琵琶行》为案例，从“三美论”角度分析《琵琶行》源于许渊冲和杨宪益的两个英译本，比较两个译本的优与劣，并探讨许渊冲 “三美论”在诗歌...

分类：英语论文 | 字数：6644 | 上传日期：2017-10-20

从许渊冲“三美论”赏析《今夜你是否感到恩爱》两个译本.doc

鉴于此，英文歌词的翻译具有极大的现实意义。英文歌词的翻译不仅仅局限于传达词意，更应该传递一种美感。本文将从许渊冲“三美论”入手，分析电影《狮子王》主题曲《今夜你是...

分类：英语论文 | 字数：5748 | 上传日期：2017-10-18

许渊冲作为诗词翻译的领导者，对此有着独到的见解，其三美论更是将诗词的韵味表现的淋漓尽致。本文正是从许渊冲“三美论”的角度下对李清照词的英译进行了研究，从音美、形美...

分类：英语论文 | 字数：8348 | 上传日期：2017-09-26

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。