本文采用内容分析法, 对从《纽约时报》中随机选取的自2001至2013年间的涉华报道进行仔细研究，探究涉华报道中所折射出的中国政治、经济、文化形象，进而归纳出美国主流媒体涉华报...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7943 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

作业是教学的重要环节，适当的作业有利于学生巩固和掌握知识，而过多的作业则会加重学生负担，造成学生的厌学情绪，不利于学生身心健康发展。如何设计有效的作业，在减轻学生...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5951 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

公示语使用广泛，在公共生活中扮演了越来越重要的角色。基于国内外对公示语翻译的研究，本文旨在从跨文化角度研究公示语的翻译。本文以镇江和扬州的旅游景点作为参考，从宗教...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7297 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本研究发现（1）教师话语占课堂话语的主要地位，教师话语简单。（2）教师课堂提问大多是参考性问题，给予回答问题等待时间较短。（3）教师多用简单话语表扬学生，提醒学生的错...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7020 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本文根据文献研究法及个案研究法，通过对英语师范生的教师身份认同感所做的问卷调查，分析了包括个人兴趣，课程设置，教师水平和学校政策等主要原因和影响因素，并有针对性的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6265 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本论文从切斯特曼的五种模式出发探讨许译宋词里的翻译伦理。首先概述了翻译伦理的概念以及其在国内外的研究现状。然后从韵律、形式等方面分析了再现伦理在其译诗中的体现。并...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4663 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本文也提出了五种翻译习语的策略：直译法，意译法，直译法附带解释或注释，直译法与意译法相结合以及借译法。本文强调了在翻译的实际过程中译者应该注意文化差异的重要性，对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5745 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

将文化融入词汇教学在课堂词汇教学中有举足轻重的地位。本研究采用实验对照法、问卷调查法、访谈法，验证词源文化知识在课堂应用的有效性。研究发现：通过讲述有特色的词汇形...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5072 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本文主要从比较文学的角度，对男女两位不同作家笔下的不同女性形象，进行对比分析研究，并阐明影响两位作家之所以会塑造出两种不同女性形象的原因。通过本文，大家可以看到一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5663 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本文通过对《菊与刀》的英语原著与中文译本的比读，结合美、中和日三个民族的不同文化，研究原作者的美国文化，书中讨论的日本文化以及译者的中国文化所形成的复杂翻译文化语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4941 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本论文通过对杨宪益、戴乃迭夫妇的“A Dream of Red Mansions”和David Hawkes和John Minford的“The Story of the Stone”的英文全译本的比较，整理了两译本作者在翻译书中人名及其蕴含的隐喻时所采...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7863 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》和李汝珍的《镜花缘》虽产生于不同时代，不同国家，但两部小说在主题、文体、结构及作者所使用的艺术手法方面却出奇地相似。作者在抨击现实的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6604 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

本文通过解读萨拉实现自我的过程来分析萨拉这一独立坚强、追求自由的新女性形象，从而揭示在压抑人性的维多利亚时代，女性冲破世俗的束缚，追求自由平等、自我实现、爱情价值...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7919 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-03

目前我国高校俄语专业学生大多都有多年的英语学习经历,并有一定的英语知识水平。然而，众多拥有英语基础的俄语初学者普遍认为在初学俄语时，自己所掌握的的英语知识成为俄语学...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5991 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义：数字的表达和运用习惯都是语言的一部分，而在中俄两种语言中同一数字除去表达数目本身的含义之外在历史文化宗教信仰以及民间传说的影响下又有了更多的表达心理上...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4671 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

国内外对本课题涉及问题的研究现状: 在国内外都有不少的专家学者对俄罗斯的姓氏进行分析和研究如：国内，王加兴、袁俭伟、孙飞燕、汪磊著的《俄语语言与文化六讲》（北京大学出...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7868 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

借由对《月桂》的研究来了解作者对爱的解读。在当今物欲横流的社会，这种对真善美进行阐述的书籍无疑是宝贵的，同时它所宣传的思想也是我们所追求的，希望这种教化能感染世人...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7275 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义:在世界各国文化中，颜色词汇作为常用的一种文化限定词，能反映一个民族、社会的文化内涵和特征。颜色是文化的概念之一，不仅能反映出一般文化从开始形成到最终固定...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6523 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 本文以契诃夫短篇小说为例对文学翻译中的直译与意译进行了探讨，分析了直译、意译的特征以及各自适用语境，有助于我们更好地了解直译、意译的区别，认识文学翻译...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4984 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

国内外对本课题涉及问题的研究现状:国内：《苏霍姆林斯基个性全面和谐发展的教育思想及启示》，杨跃，四川宜宾学院高教所。苏霍姆林斯基个性和谐自由发展的教育思想是应时代要...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：8299 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

随着中俄两国在文化等方面日益密切的交流与合作，我国对俄语教学愈来愈重视，国内许多高校开始设立俄语专业，学习外语时对其国家地域文化的知晓是必不可少的。了解中俄两个比...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7518 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是十九世纪俄罗斯现实主义作家，在俄罗斯乃致世界文坛，都享有很高的声誉，与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称为俄罗斯文学的“三巨头”。他的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：9082 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

重音对俄语单词至关重要，忽视重音不仅会造成发音型错误，还可能引起词义或词形等的混淆，闹出笑话，这对我们的日常交际活动极为不利。然而学习俄语的人都深有体会，俄语单词...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6484 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的目的：动物与人的生活是密不可分的，由于不同国家的风俗，国情，地理环境等因素，同一种动物形象在不同的国家就会有不同的象征意义。“熊”就是一个很典型的例子，在中...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4729 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 鲁迅和契诃夫作为19世纪中国和俄国文坛优秀的代表作家，在不同的时期共同地向我们展示了贯穿在他们作品中幽默的讽刺艺术，这仿佛一把利刃，深深地刺向腐朽的旧中国...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7349 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

“多余人”是俄国社会转型期开始觉醒又找不到出路的一组贵族知识分子典型，很多作家都在自己的作品塑造了多余人形象，如普希金《叶甫盖尼·奥涅金》中的奥涅金，屠格涅夫《罗亭...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7001 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 契诃夫通过对知识分子生活方式的展现来表达自己对人生的思考；同时，中国知识分子的精神面貌与生存状态也成为鲁迅小说的重要题材。仅从众所周知的《孔乙己》和《套...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7442 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

托尔斯泰是俄国文学史上的文学大师，是19世纪著名的批判现实主义作家。他的文学创作对后人产生了广泛深远的影响，是俄罗斯艺术的美妙的花朵，是人类文化宝库中的珍宝。托尔斯泰...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5926 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 果戈里的《狂人日记》是19世纪沙皇专制下的小人物生活状况的一种真实写照；鲁迅创作深受果戈里《狂人日记》影响，在其作品《狂人日记》中则反映了当时封建背景下的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5347 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

通过对此题目的研究，我们能够在今后的俄语学习，教学研究以及跨文化的交际中注意到这些成语，不能只根据自己的文化传统理解这些成语中“狗”的象征意义，避免造成理解上的偏...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6023 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27