Автореферат:Общение — необходимый навык в повседневной жизни, от которого зависит цели, которой мы хотим достичь в общении. Комплимент является существенным компонентом в языке и коммуникации,и приобретает высокую частоту использования.
Комплименты — это особая форма похвалы, выражение одобрения, уважения, признания или восхищения; любезные, приятные слова, лестный отзыв. Комплименты — простое, но мощное средство, помогающее устанавливать хорошие отношения с другими людьми. Их говорят по разным причинам, но все они обычно доставляют удовольствие и поднимают вашу самооценку. Наша симпатия к человеку, как правило, начинается с того, что он умело подчеркнул некое наше достоинство.
Этот тезис исследует русский комплимент с целью правильного использованиякомплиментов, умения подмечать положительные качества в других и в самих и лушего овладения русским языком.
Ключевые слова:русский комплимент общение искусство языка
摘要:人们在日常生活中需要一项必备的技能——交流。交流的好坏决定着人们是否能够达到交流的目的,所以交流是一门艺术。而在语言和文字的交流中,恭维语是交流必不可少的一个成分。恭维语亦称称赞语,在人类语言交际中使用频率较高。
从语义学角度来讲,恭维语传达的意义不多。但从语用学角度来看,恭维语却是人际交往中不可或缺的“润滑剂”。从字面我们也不难看出“恭”即是为了“维”,即在符合事实的情况下恭维对方,维系交际双方的和谐关系。
本论文以俄语恭维语为研究课题,通过分析俄语恭维语的定义和分类,了解正确使用恭维语的方法(在各种情境下的表达方法,尤其在商业中和对女生的表达)、剖析恭维者的心理,从而加深对俄罗斯语言艺术和俄语礼仪的了解。
关键词:俄语恭维语 交流 语言艺术