РЕФЕРАТ：Американский философ Грайс предложил термин «принцип кооперации». Он отметил, что «принцип кооперации» является идеальной моделью для беспрепятственного ведения беседы. Однако нарушение «принципа кооперации» не обязательно приводит к провалу связи. Иногда умышленные нарушения порождают особые разговорные значения.
В данной дипломной работе исследуются теоретические основы принципа кооперации на примере рассмотрения диалогической речи героев популярного в конце 20-го века в СССР художественного фильма режиссёра Эльдара Рязанова «Служебный роман».
Данная работа состоит из введения, четырёх частей, заключения и списка использованной литературы.
Во введении обосновывается выбор темы, выделяются объект и методы исследования, определяется его цель.
В первой главе кратко описывается история создания и главный сюжет фильма «Служебный роман», а также приводятся примеры исследования фильма в работах иностранных кинокритиков.
Во второй главе кратко описывается общие положения принципа кооперации и конкретные постулаты.
В третьей главе прослеживаются анализ отдельных диалогов в фильме «Служебный роман» с точки зрения нарушения «принципа кооперации».
В четвёртой главе описывается смысл и вдохновения.
В заключении приводятся выводы по данной теме.
Ключевые слова: «принцип кооперации» нарушение фильм “Служебный роман” кинодиалог
ОГЛАВЛЕНИЕ
РЕФЕРАТ
中文摘要
ВВЕДЕНИЕ.1
ГЛАВА I История создания фильма и основной сюжет .3
ГЛАВА Ⅱ Принципа кооперации и конкретные постулата.
2.1 Общие положения принципа кооперации4
2.2 конкретные постулата4
2.2.1. Постулат количества4
2.2.2. Постулат качества .5
2.2.3. Постулат отношения5
2.2.4. Постулат способа5
ГЛАВА . Нарушение участниками кинодиалогов принципа кооперации.
3.1 Нарушение участниками кинодиалогов постулата количества.7
3.2 Нарушение участниками кинодиалогов постулата качества8
3.3 Нарушение участниками кинодиалогов постулата отношения11
3.4 Нарушение участниками кинодиалогов постулата способа12
3.5 Между постулатом качества и постулатом количества.13
ГЛАВА IV Значения
4.1Вскрывать характер героев.15
4.2 Показать тему фильма.17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.18
ЛИТЕРАТУРА.20
