국문초록
관형사형 어미는 용언어간에 붙어 관형절을 만들어 뒤에 오는 체언을 수식하는 기능을 한다.
본고는 관형사형 어미 ‘-(으)ㄴ’,‘-던’과 ‘-었던’을 대상으로 ‘-(으)ㄴ’,‘-던’과 ‘-었던’에 관한 기존 논의를 정리하고 ‘-(으)ㄴ’,‘-던’과 ‘-었던’의 번역 양상을 구체적으로 살펴봄으로써 문법 형태의 관계를 밝히고 기존 논의한 것을 비교해 보았다. 먼저 연구 목적 및 필요성, 선행연구, 연구 대상 및 방법에 대해 검토하였다. 제2장은 관형사형의 개념과 특징을 개괄하였다. 한국어 관형사형 어미의 정의와 분류에 대한 논의를 정리하였다. 다음으로 과거 시제를 중심으로 연구하였다. 한국어 사전에 기술된 ‘-던’과 ‘-었던’에 대한 범주, 의미, 용법을 정리하였다. 한국어 사전들에서는 ‘-던’과 ‘-었던’의 선행 용언 즉 형용사와 동사의 사용에 대한 정보는 없다. 그래서 다음으로 ‘-던’과 ‘-었던’의 주어 제약, 서술어 제약, 문장 종류 제약, 시제 제약 등 통사적 제약을 중심으로 분석하였다. 그 다음으로 형용사, 동사, ‘-이다/아니다’와의 결합 형태에 따라 이들의 의미가 어떻게 구별되는지도 연 구하였다.
키워드 관형사형 어미；과거시제；비교；개념과 특징
目录
摘要
국문초록
1 서론-1
1.1연구 목적 및 필요성-1
1.2선행 연구-1
1.3연구 대상과 방법-2
2한국어 관형어의 특징 및 범주-4
2.1관형사형의 개념과 특징-4
2.2 관형사형 어미 개념과 종류-6
3과거시제 관형사형 어미의 기능-7
3.1 관형사형 어미 ‘(으)ㄴ’의 기능-7
3.2 관형사형 어미 ‘던’의 기능-8
4‘-던’,‘-었던’에 대한 분석-9
4.1 ‘-던’과 ‘-었던’의 사전 뜻풀이-9
4.2관형사형 어미 ‘-던’과 ‘-었던’의 기능-12
4.2.1 관형사형 어미 ‘-던’과 ‘-었던’의 통사적 기능-12
4.2.2관형사형 어미 ‘-던’과 ‘-었던’의 의미적 기능-15
제5장 결론-21
감사의 글-22
참고문헌-23
