Abstract: Language is the most important communication strategy of human beings. However, the language styles men and women express are different due to their gender differences. This is genderlect difference. This paper analyzes the reflection of genderlect differences in daily conversations from the aspects of pronunciation, intonation, vocabulary, syntactic structure, style of discourse, conversational strategies, and so on. This study also discusses the causes of genderlect differences, hoping to help the readers to recognize the genderlect differences so that they will be able to avoid the cross-sex miscommunication, hence improving the relationship between people in their communication.
Key words: genderlect difference; pronunciation; intonation; the style of discourse
摘要：语言是人类最重要的交际手段。然而，由于性别的差异，男女所表达的语言方式也是有区别的，这就是所谓的性别语言差异。本文探讨了性别语言差异在日常会话中的体现，包括语音，语调，词汇，句式，话语风格，谈话策略及话题内容等方面，分析了性别语言差异的原因，旨在使两性正确认识性别语言的差异，避免在跨性别交际中产生误解，使人与人之间的关系更趋和谐。
关键字：性别语言差异；语言；语调；话语风格
