Abstract: Virginia Woolf is acknowledged as the pioneer figure and spiritual leader of the modernism and the feminist movement. She is unwilling to position herself in the single sexual polarity and confine herself to the prison of gender. Androgyny is the best state of the relationship between men and women. It means one has characteristics of both woman and man. The paper aims to analyze her representative work To the Lighthouse, discussing the characteristics of Mrs. Ramsay and Mr. Ramsay within the development of their lives in order to show the unity of masculinity and femininity. To the Lighthouse concentrates on the construction of union of opposite sex represented by Mr. Ramsay and Mrs. Ramsay. It is a vivid illustration of Woolf’s androgynous thoughts typified for its force of deconstructing metaphysical binary opposition.
Key words: To the Lighthouse; androgyny; unity
摘要：弗吉尼亚·伍尔夫，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。作为杰出的文学家和评论家，她不愿置身于单一性别的一极，受困于性别的牢笼。双性同体是男性和女性关系的最佳陈述，指同一个体既有明显的男性人格特征，又具有明显的女性人格特征。本文着重分析其代表作《到灯塔去》，通过对拉姆齐夫妇的性格分析来体现双性的和谐统一。同时，《到灯塔去》也是伍尔夫的双性同体观对二元对立模式解构的生动的例证。
关键词：《到灯塔去》；双性同体观；统一
