Abstract: This study aims to reveal the differences between English and Chinese taboos in order to raise readers’ awareness of the cultural causes rooted in those imparities. Numerical taboos are taken for example in particular. Meanwhile, great importance is attached to this study in that it helps to reduce linguistic errors made in inter-/intra-cultural communication. Comparison between English and Chinese numerical taboos gives rise to four aspects. The results show that religion, hierarchy, values, and customs are the main cultural roots causing differences.
Key words: English and Chinese taboos; differences; numerical taboos; cultural causes
CONTENTS
Abstract
摘要
1. Introduction1
2. Literature Review.2
2.1 Definition of Taboo
2.2 Classification of Taboo
2.2.1 Appellation Taboo
2.2.2 Taboo Word
2.2.3 Taboo Subject
2.3 Function of Taboo
3.Differences Between English and Chinese Numerical Taboos.4
4.Cultural Differences in Sino-English Taboo.7
4.1 Religious Belief
4.2 Historical Illusions and Myths
4.3 Psychology of National Culture
5.Conclusion.8
Bibliography.10
Acknowledgements11
