Contents
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One Introduction-1
1.1 Objective of the Research-1
1.2 Significance of the Research-1
1.3 Organization of the Thesis-1
Chapter Two Literature Review-2
2.1 The Developing History of Names-2
2.1.1 Chinese Names-2
2.1.2 History of English Names-2
2.2 Names and Culture-3
Chapter Three A Comparative Study of English and Chinese Name Culture-4
3.1 Similarities-4
3.1.1 The Composition of Names-4
3.1.2 Naming Rules-5
3.2 Differences-6
3.2.1 The Order of a Family Name and a Given Name-6
3.2.2 First Name and Religion-7
Chapter Four Cultural Psychological Attributes of Chinese and English Name Culture-8
4.1 Chinese Cultural Psychological Attributes-8
4.1.1 Blood-relationship-8
4.1.2 Taboo-8
4.2 English Cultural Psychological Attributes-8
4.2.1 Personal Independence-8
4.2.2 Emphasis on Wealth-9
4.2.3 Fashion-9
Chapter Five Conclusion-10
References-11
Abstract
In today’s global village, there are more and more opportunities for people from different cultural backgrounds to communicate with each other. In their communication, however, there are some things that should not be ignored. For example, the first step to communicate-asking for names. Names are the simplest and the most direct symbol to distinguish one person from others. With the development of society, names not only have the practical function of distinction, but also express many kinds of feelings and wishes of people, and become the carrier of history and culture. The thesis makes a comparative study on the similarities and differences in Chinese and English personal names from cultural perspective. And cultural psychological attributes is also involved. In the end, the author draws a conclusion showing the significance and practical applicability of the thesis. The study helps us have a better understanding of English people and their culture, thus the intercultural communication can be more effective.
Keywords: cultural comparison Chinese and English names similarities and differences
