摘要:绘本与小说都是具有表现力的艺术形式，两者相互影响，相互作用，相互促进。但是，绘本与小说的表现方式不一样。特别是绘本与小说的叙事要素有很大不同。绘本与小说有着不同的表现特点，但又相互影响。绘本与小说的差异主要是要素的差异，包括二者构成要素、制作要素、故事元素不同等等。

关键词：绘本；小说；叙事；比较

Abstract:Picture book and novel is expressive art forms, both influence each other, interaction, promote each other. But, picture book with the novel's expression is not the same. Especially with the novel's narration painted the elements are significantly different. Picture book and novels have different performance characteristics, but also influence each other. Picture book with the novel's difference is mainly elements, including the differences between components, production elements, story elements in various etc.

Keywords:picture book,novel, narrative,compare

　　　一本优秀的绘本就是一个完善的叙事系统，一本优秀的小说也是一个完善的叙事系统。绘本中，文字与插图首先构成了最基本的叙述语言，然后各个基本的叙事要素通过设计师的书籍设计，形成一个具有纵深空间的三维立体。在这个空间中，这些基本要素相互依赖相互影响，形成了一个完善的叙事系统。故事构成中最核心的因素是人物和行为。小说在展现人物及其行为的过程中所确立的叙事方式和线索就构成了作品的文本结构。小说通过叙事文本将叙事主体与叙事客体连结在一起，相互影响，同样形成了一个完善的叙事系统。总的来说，绘本叙事与小说叙事的差异在于两者的构成要素不同，以及各要素之间的关系不同。