摘要:2010年刚出台的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》赋予了意思自治原则突出的法律地位,不仅在分则中的五个章节里都有所规定,还将其写进第一章“一般规定”中,彰显了其指导作用。本文通过阐述国际私法中意思自治原则的含义和现实意义,分析不同法系国家对有关意思自治原则的具体适用规则,从而指出该原则在我国立法上适用的必要性和重要性。最后笔者通过探讨《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》中意思自治原则的适用及存在的问题,对意思自治原则的具体适用规则提出若干建议。
关键词:国际私法;意思自治原则;法律适用
Abstract:In 2010,the newly enacted Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations of the People’s Republic of China gives the principle of autonomy of will of the prominent legal status,not only in the specifics of the five chapters have regulations,but also is written into the "general rules" of the first chapter,reveal its guidance.This paper expounds on the meaning of the principle of autonomy of will in international civil law and and practice,analyzes the different law countries about the specific rules for the principle of autonomy of will,and points out the necessity and importance of the principle in the legislation.Finally the author discusses the application and the existing problems on the newly enacted law,and putting forward the suggestions for the principle of autonomy of will of the specific rules.
Key words: international civil law;the principle of autonomy of will; application of law
随着社会的进步发展,国际间的交流与合作日益频繁,在国际私法领域,意思自治原则得到了越来越多的国家和学者的研究和推崇,在此基础上,意思自治原则的适用领域得以不断扩张,而且对其进行了适度的限制,更彰显出意思自治原则在国际私法中适用的重要性与必要性。就我国而言,对意思自治原则的立法已和当今国际社会的发展日益接近,特别是中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2010年10月28日通过的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》(以下简称《法律适用法》)赋予意思自治原则更突出的法律地位,给予其更充分的肯定,但是仍存在一些需要改进和完善的地方。笔者通过分析意思自治原则在国际私法中的具体适用规则,提出了自己的一些观点,以期能使意思自治原则在国际私法中的适用更完善。