摘要：通过对晚清民国时期复杂社会形态的研究，关注典型案例，从宏观角度上分析晚清民国散曲的现代性的转型问题，从现状、成因、影响三个方面对这一论题进行分析归纳，从而得出晚清民国散曲是散曲发展史上不可或缺的一环，有其的重要意义。
关键词：晚清民国 散曲 现代性 转型 成因 影响
Abstract：The papers concerns the typical cases on Sanqu of the Late Qing Dynasty and the Period of the Republic of China, also describes the transformation in the particular period with Anglicizing and summarizing Status, Causes, including Contributions. It wants to prove Sanqu of the Late Qing Dynasty and the Period of the Republic of China one of the Indispensable Part and playing an important influence in history in Researching Complex Social form of the Late Qing Dynasty And the Period of the Republic of China in the Macro way.
Key Words：the Late Qing Dynasty and the Period of the Republic of China Sanqu modernization transformation Causes Contributions
散曲作为抒情文学而言，一直处于边缘化的状态。一方面，从表现内容的严肃性而言，不及诗歌，语言相对而言更为浅俗，作为游戏之余，词的柔媚婉丽也完全可以胜任。散曲的出现，基于北方语音歌乐的传入，只是在民间作为街头巷陌的传唱，在青楼勾栏瓦肆里广为流传。因为科举的废弛，元代的散曲才作为作曲者愤世嫉俗的宣泄手段，一旦明清两代科举取士八股制度的完备，文人钻研传统儒学，对于通俗的曲也只是随手涂抹，并不重视。从作为抒发情感的文体角度来说，散曲在元代以后晚清以前，也是被忽视的。另一方面，散曲作为广义诗歌的一部分，其曲律部分又与舞台艺术有一定的联系，就艺术构成而言，散曲是一门综合性的艺术。许多人认为元杂剧的成就和影响远远超过散曲，甚至以“元曲”单指杂剧，因而在漫长的历史长河中，系统记载散曲作品以及对其进行合理化分析与评价的研究书目在清代以前根本没有。散曲作为小道，日益衰落。
在晚清民国这一特殊的历史氛围下，有志之士结合传统创作研究模式，借鉴西方的系列理论成果，进行散曲的创作研究，尽管作为古典文学的终结之一，并且在发展过程中也存在无法忽视的缺陷，为政治张目空洞的口号式的创作以及庸俗词汇使用等问题也对其转型带来不良的影响，但总体上使散曲又一次得到发展，成为文学史上的亮丽一抹色彩，并为后世的文化研究提供了宝贵的资料。
