[摘要] 余华是活跃在当代中国文坛的重要作家之一，其重要代表作《活着》向来备受关注。1998年，《活着》获得意大利最高文学奖——格林扎纳·卡佛文学奖之后，有关余华的研究开始升温，然而大家都在谈论《活着》的同时，却忽略了《活着》两个文本的存在，本文就《活着》的单行版对《收获》版的五万多字的增写，着重对文本三大部分的增写予以分析，认为这些增写部分或多或少体现了余华叙事风格、叙事笔调的转变，也体现了余华对现实社会及人性的深度思考。
[关键词] 《活着》； 两个文本； 增写； 叙事价值
[Abstract] Yu Hua is a notable writer in the contemporary literature world. His representative novel Living has always drawn great attention. After it won the Green Zana • Carver Prize for Literature in 1998, study on Yu Hua began to heat up. Although this novel is widely discussed, the existence of its two versions is ignored. Concerning the incremental writing in the separate edition of living compared to the former edition publish in Harvest, this paper analyzes major three parts of the incremental writing, with the conclusion that the incremental writing reflects changes of the author’s narrative style and tone and her deep thinking about reality and humanity.
[Key words] Living; two texts; adding; narrative value
在当代文坛上，单行版《活着》可谓是余华20世纪90年代推出的力作，是回望上个世纪令人称道的优秀文学读本。然而在我们为余华的创作业绩的欣喜之余，不得不思考的是：一向以先锋姿态拒绝大众掌声的余华，何以凭单行版《活着》享誉内外？《活着》在余华创作中是否存在具有某种特殊的价值？这种转变是突如其来还是冥冥中的定数？笔者认为，《活着》是余华自我文学形象、叙事风格的一次否定，但是这一切都是有迹可寻的，我们不妨从同一部作品的不同版本出发，对余华“增写”部分的信息符码予以分析，探究其增写的叙事价值，从而看余华叙事风格与叙事笔调的转变以及余华对现实人性的重新审视。
