[摘要]张爱玲是中国文坛上的一个传奇，她以独特的姿态给后人留下了宝贵的文化财富。她笔下的人物情感大多百孔千疮，不论是亲情、爱情都夹杂了金钱的因素，给人深重的隔膜感。本文从分析张爱玲的小说入手，阐述人情、亲情与爱情的隔膜，感受张爱玲“隔膜”的写作姿态，最后分析这种隔膜产生的原因。
[关键词]张爱玲； 隔膜； 敏感； 社会转型期
[Abstract]Eileen Chang is a legend in Chinese literary world, with unique attitude left a precious cultural wealth. Her characters emotions are riddled with a thousand wounds, whether it is family, love with money factor, gives a deep sense diaphragm. The article from the analysis of Eileen Chang's novels start, elaborated personal, family and love of the diaphragm, feeling Eileen Chang" diaphragm" writing posture, the final analysis of the diaphragm causes.
[Key words] Eileen Chang；The diaphragm；Sensitive；During the period of social transformation
张爱玲小时候爱看西方的古典音乐，也爱看绍兴戏、蹦蹦戏，虽然地方戏唱词粗俗，但同样可以表现人生的真谛。这两种不同文化都给她造成了或多或少的影响，于是她的笔下，旧的人，旧的意境，与新的世界交融，传统的文化与西方的物质享受交融，成为社会转型期奇特的风景线。《花凋》中，她反复说“绍兴戏听众的世界是一个稳妥的世界。”小说的主人公都是地道的中国人，有时候简直地道的可怕。这是基于旧中国的牢固不破的文化延续下来的观念，但他们同时几乎用尽自己全部的感官感受来享受着物质生活，补偿心灵的虚无。正是这种文化的冲突让她的笔下的人物一方面恪守传统伦理，另一方面又牢牢抓住金钱享受西方的物质文明。
