摘要：《九尾龟》是一部描写中国近代都市社会众生相的晚清世情小说，以描摹妓院生活为主，讲述了常熟名士混迹于妓院的种种经历。本书是清代“狭邪小说”的殿后之作。全书情节曲折，文笔优美。其中大量的吴方言颇具特色，书中倌人操苏白，嫖客说官话。它是在上海地区讲的，带有很少上海话成分的苏州方言口语。书中还大量出现了一些特别的方言词，在那个典型环境下出现的典型方言词，如“吊膀子”、“淴浴”、“敲竹杠”、“曲辫子”、“清倌人”、“鸭屎臭”、“搂/弄白相”、“扳差头”。人称代词的不同体现吴方言不同地区的差异性。还就文中出现的一些高频率词汇进行了整理。
关键词：九尾龟；吴方言；方言词；人称代词
《九尾龟》很显然是一部吴方言著作，在此书之前有两种类型的吴语小说：韩邦庆的《海上花列传》为代表的，其中的叙述语言采用官话，人物对话采用苏白。还有张南庄的《何典》为代表的，其中文字全部操北部吴语。吴语是中国境内最古老的语言，距今约有2600多年的时间了，其形成历史可追溯至春秋战国时代，在古汉语的不断冲击下形成了古吴语，而后古吴语又分化出闽语，到了明朝由冯梦龙编辑的《山歌》可以看出，当时的吴语词汇、语法已经基本奠定了今天的轮廓。明清很多白话小说都是吴方言的著作，吴语口语大量出现在文献记载中，这为吴方言的研究准备了很好的材料。直到现在一些研究吴语的大家也纷纷出世，如叶祥苓、赵元任、钱乃荣等。各大家在研究吴方言时都不时的引用《九尾龟》作为材料，但就《九尾龟》本书的研究还是不够的，我从书中大量吴方言的运用中分析，立足在《九尾龟》的文字之上，对吴方言进行相关研究。而妓院这个特殊的环境，妓女特殊的语言，一些具有典型环境特色的特殊方言词涌现了出来。人称代词的变化体现了吴方言内部的差异性，而高频率词汇则是体现了吴方言词汇与普通话词汇之间的差异。
