摘 要：郭沫若由于相似的历史语境和特定历史条件下“欧风美雨”的吹拂，在悲剧创作上不可避免地受到莎士比亚的影响。本文是以《屈原》和《哈姆雷特》为例对二者进行的影响研究。在悲剧人物方面，性格上屈原与哈姆雷特都有明显的人文主义思想，有不馁的抗争精神和偏执激烈的情感，在人物塑造上，郭沫若更是由于其自身的浪漫主义色彩受到了莎翁情感化悲剧的影响；在悲剧冲突方面，《屈原》与《哈姆雷特》都是多线索叙事，注重通过描写人物内心冲突来推动情节的发展，都采用了反讽和戏中戏等手法；在悲剧结局及影响方面，屈原和哈姆雷特都走向了灭亡并给读者带来强烈的精神震撼。
关键词：莎士比亚悲剧；郭沫若悲剧；《哈姆雷特》；《屈原》；影响研究
通过研究莎士比亚和郭沫若我们发现郭沫若在其悲剧创作上受到了莎士比亚的影响。郭沫若身处欧风美雨席卷的中国五四开放时代和莎士比亚所处的文艺复兴时代是相似的，这唤醒了他们相似的生命体验和心灵表达，而同样的浪漫主义气质更是使后在的郭沫若在无形无意中受到了莎士比亚悲剧“复杂的人性，精妙的结构，绝美的诗情，充沛的人道精神，浩瀚的想象力” [1]（p34）的吸引和影响。他在论及自己的历史剧创作时，称“我读过了些希腊悲剧家和莎士比亚，歌德等的剧作，不消说是在他们的影响之下想来从事史剧或诗剧的尝试的”。 [2]（p16）郭沫若的代表作《屈原》更是“好些朋友都说《屈原》有些莎士比亚的风味，更有的说像《罕默雷特》。我自己也多少有这样的感觉，但我说不出究竟有哪些地方像”。[3]（p18）本文将从文学本体即戏剧文本的角度而非舞台艺术的角度出发，以《哈姆雷特》和《屈原》为例，用影响研究的方法分析莎士比亚悲剧对郭沫若悲剧的影响。
