【内容摘要】《巴黎圣母院的敲钟人》是作曲家尚德义教授于1992年创作发表的经典艺术歌曲之一，它是根据法国作家雨果的《巴黎圣母院》一书而改编。全曲蕴含了音乐艺术表现的悲剧美，体现了《巴黎圣母院》歌颂真善美的思想。尚德义运用挖掘歌词、把握作品时代特征、曲式的合理运用等方法，使歌曲的创作很成功。作为一名演唱者，在演绎歌曲《巴黎圣母院的敲钟人》的时候，我们应当极力表现出作品的悲剧美和真善美。通过歌曲呼吸技巧、歌词的吐字、归韵以及歌曲情感处理等手段，深入角色，细致推敲，从而更深刻的诠释出人物的精神世界，唤起人物内心世界的挣扎、痛苦、愤怒、纯洁和对命运抗争不息的精神。在表现歌曲《巴黎圣母院的敲钟人》真善美的思想上，我们可以从人物的形象着手，揣摩人物的性格特征和心理变化，再结合特定的社会形态去把握人物角色，从而在演绎作品时更加游刃有余。
【关键词】演绎、时代背景、创作手法、情感表达
Abstract“The Hunchback of Notre Dame” is composed in 1992 published a classic art one of the songs of composer and professor Shang De-yi. It is based on the French writer Hugo's “The Hunchback of Notre Dame”adaptation. The song music art expression contains the tragedy of beauty, embodies the “The Hunchback of Notre Dame” sing the thought of beauty. Professor Shang De-yi using mining-lyrics, grasping the works of the features of the Times and reasonable useing of form, so that the song writing is very successful.As a recording artists，when performancing the song “The Hunchback of Notre Dame”,we should be trying to show the tragedy of beauty and goodness works. Through the songs breathing skills, lyrics diction, and songs to rhyme emotional processing and other means, further the role, careful scrutiny, thus more profound explanation gives the spiritual world of characters, arouse an inner world of characters struggle, pain, anger, purity and the spirit of constantly struggle to fate. In performancing the beauty thought of the song --“The Hunchback of Notre Dame”, we can start from the image of the character, the character of the characters' characteristics and psychological change, then combining the particular social form to grasp the characters, and thus to deduce the work is more swim blade enough to spare.
Key words performance，background，creation technique, emotional expression
