摘要：在过去的几十年历程中，中国经历了一场漫长的现代化之路，在全球化的浪潮下，修起了越来越多的重大标志性的建筑。城市旧城改造的的声音也此起彼伏，我一方面为中国城市建设的进步而高兴，一方面有隐隐担忧，思考我们是不是应该停下匆匆的脚步，回头望望走过的路径，静心反思，思索如何才能找到适合自己的、城市地域性设计？如何才能在城市化建设的道路上传承文化，相对于民族风格大而说之的概念，是不是更应该强调每一个地区，每一处环境更具体的特色？对于这种地域性有两点需要把握，一是环境的概念，就是我们生活的这边土地，气候的变化，环境的污染，河流的变迁，资源的消耗都和建筑密切有关，所以，我们不能忽视地域性环境的作用，其二是文化的概念，就是生长在这片土地的文化，他有着五千多年的历史，又呈现今日的现代生活，所以文化不应该只是一种装饰符号，一种表现手法，更应该注重其内涵，发掘其更深层的文化积淀。更应该在对历史文化传承的前提下发展和创新。研究其所生发的环境。将地域性文化中的社会因素，人文习俗，信仰，自然环境等诸多因素综合考虑，我们就能从本土找到极其丰富的若隐若现的文化资源，从中吸取营养，运用于设计中，让今天的本土设计注入真正的文化基因。而这次的毕业设计，就是围绕着重庆本土的地域性文化特色为主，研究和探索这一地域性的文化特色，让城市重新找回自身的特色，让人们重新找到自己的认同感。
关键词：旧城改造，地域性特征、本土文化、商业空间
ABSTRACT:In the past few years history, China has experienced a long day's modernization road, under the tide of globalization, open China market attracted more and more international architects, built more and more major landmarks.City Old City made sound also as one falls, my hand for Chinese city construction progress and happy, a faint reflection concerns, is it right? Should we stop for a moment, looked back at the path traversed by reflection, meditation, thinking how to find your city, regional design?How can the construction of the city road culture, compared with the national style and the concept, is it right? Should put more emphasis on each area, each office environment more specific features?I think there are two points need to grasp, is the concept of the environment, is our living here land, climate change, environmental pollution, the river of change, resource consumption and building closely related, therefore, we can not ignore the role of regional environment, the concept of culture, is growing up in this piece of land culture, he has already a history of more than 5000 years, the modern day life, so the culture should not only be a kind of decorative symbols, a kind of technique of expression, we should pay more attention to its connotation, explore its deeper cultural heritage.More should be on the premise of history and culture inheritance, development and innovation.Study of the germinal environment.The regional culture in social factors, cultural customs, beliefs, natural environment and many other factors into consideration, we can find from local design is extremely rich in the cultural resources partly hidden and partly visible, absorb nutrition from which, used in the design, so that today's native design into the real cultural gene.This graduation design, is around the Chongqing native regional culture characteristic, think and study and explore the regional spatial form, make the city to find their own characteristics, allow people to find their own sense of identity.
Key words：reconstruction of the old building ；gionality；inland culture
