摘要：摄影是用眼睛去发现、捕捉真善恶的一种方式。摄影是沉默的艺术，摄影师通过运用摄影的视觉语言来传达信息，表达思想，引起观众的共鸣。摄影作为一种视觉语言，对现实生活的影响越来越大。本文要探索的是中外摄影视觉语言存在差异的原因，以及对这些差异进行比较，为摄影创作带来一定价值。
关键词：摄影；视觉语言；差异；审美意识
Abstract：Photography is a kind of way to discover and capture truthful, good and beautiful even bad things with our eyes. Photography is a kind of silent art, with applying photographical visual language, photographers are then able to use them to communicate information, express thoughts as well as evoke feeling of empathy from the viewers. Photography, as a kind of visual language, it becomes to play a more and more important role in our real life. This text mainly explores the reasons why there exists differences between Chinese and foreign photography visual language and then makes a comparison of these differences, the final goal is to create a certain value for photography.
Key word：photography visual language difference aesthetic consciousness
摄影术由西方传入中国以来，在中国文化的摇篮里已成长了一个多世纪。它的出现很大程度上改变了当代人的生存体验、审美情趣，尤其以近几十年最为突出。摄影的本质是纪实，中西方摄影对于这一特征是相同的。摄影作为一种视觉语言，渐渐已成为传达现代信息的主要手段之一，在人们生活中的地位越来越高。而放眼世界可以发现，中外摄影间的视觉语言并非是相同的，因为不同国度间的历史进程，文化传统等众多因素是不同的，区域与区域间的文化也有差异，因而中西方的审美意识产生差异也在所难免，于是中外摄影视觉语言存在差异成为必然。
从大背景而言，文化差异对中外摄影视觉语言的差异有很大影响。从个体而言，每位摄影师都有独特的摄影语言，对于视觉语言的追求与思考也各不相同。当今文化交流没有国界，中外摄影文化应当相互学习。摄影视觉语言的差异必将一直存在，这对于摄影界并非坏事，寻找发现这些差异有助于提高视野，完善思维，对摄影艺术的发展有很大益处。
