俄汉口语翻译的特点和难点_俄语论文.docx

鉴于翻译在交流中不可或缺的作用，对翻译的准确率的追求又对译者提出了更高的要求。半个多世纪来，西方口译研究稳步发展，学者们做出了许多理论上的进展。但是由于语言的阻碍...

分类：俄语论文 | 字数：3254 | 上传日期：2018-10-24

俄汉外来词引进途径及表现_俄语论文(中文).doc

外来词进入汉、俄语的途径都包括宗教的传入、战争的推动、政治变革、外族影响和科技的进步，进入的途径具有相似性，但两者的不同之处在于相同的途径引入了不同的外来词。首先...

分类：俄语论文 | 字数：6437 | 上传日期：2018-07-21

本文一共分五部分组成，包括引言、三章和结论。第一章介绍形容词引申义的理论基础，归纳隐喻定义及其特点。第二章通过语料库筛选了中俄文中味觉词的典型引申义。第三章基于研...

分类：俄语论文 | 字数：7520 | 上传日期：2018-07-20

本文描述了俄汉成语在时间表达上的特征，深入分析对比了时间成语语义，并揭示 "时间" 的多样性和文化特征。对俄汉语中时间成语的研究将使我们更清楚地了解这两种语言的异同, 另...

分类：俄语论文 | 字数：5093 | 上传日期：2017-09-30

这篇论文主要分析外来词在现代俄汉语中同化的方法和过程，通过实例研究外来词在语音、语法和语义上的汉化和俄化，探讨两种语言同化差异的原因和同化现象对本民族语言的影响。...

分类：俄语论文 | 字数：7824 | 上传日期：2017-09-28

这篇论文主要从中俄文化差异在俄汉互译中的影响着手，对各类文体中出现的文化差异现象展开分析论证，探索研究解决文化差异问题的翻译方法。首先介绍两种语言及文化的特征和异...

分类：俄语论文 | 字数：6103 | 上传日期：2017-09-28

近年来随着中俄两国政治经济交流活动的加强，对俄汉颜色词的象征意义的研究，有利于我们更好地了解中俄两国文化，避免在交流过程中产生误解。对于我们学习俄语的人来说，可以...

分类：俄语论文 | 字数：6176 | 上传日期：2017-09-28

问候语又叫见面语，是人们日常生活中最常用的交际口语。问候语也是典型的人与人交流的方式，它是交流的开端。问候语在任何一个民族的文化和风俗习惯中都发挥着十分重要的作用...

分类：俄语论文 | 字数：6567 | 上传日期：2017-09-28

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。