时代在变化，“红色”也在产生着变化。“红色”的解释也是越来越丰富：当表示鲜血的颜色时候有红叶、红包等代表颜色含义的词语；当表示事情顺利或者受到宠爱的时候有红人、红角、红得发紫；表示喜庆节日时候有红媒、红盖头、红白喜事；当表示革命的时候有红旗、红色文化、红色思想、红色政权；表示经济上的盈利时有分红、红市、红利。所以生活中我们对“红色”的应用不局限于它是个颜色词，更多的是用它的文化义。本章将从“红色”的吉祥意义和“红色”的禁忌意义两方面阐述“红色”的文化义。 （一）“红色”的吉祥意义 1.“红色”节日庆典中的体现 “红色”象征喜庆,这在我们国家的文化中是约定俗成的。但是早在人类进入文明时期前,红色就拥有了特殊的含义,这些含义与我们生活中的节日密切相关，节日的主色是红色，是因为面对大片大片红色的景象或者灯光,你会心跳加速,皮肤的导电性增强，会让人产生兴奋感。红色在我国的传统庆典节日中不用怀疑是主调颜色[5]。比如，每家每户在过年的时候都会点燃红色鞭炮求个个热闹，门垛上要挂起大红灯笼、张贴红色对联、福字，生活讲究一些的家庭就会在房梁上挂红色的丝绸带子，与“张灯结彩”一词呼应，寓意着明年可以顺顺利利，红红火火。在博大精深的汉语中，红色不但有吉祥喜庆的意思，而且有消灾避邪的功能。每到过年或者节日，会给小孩子们压岁钱，注重形式的人家会有用大红的信封包裹着，象征“压岁”、“压惊”、用来躲避灾祸，驱魔辟邪，希望小孩子长命百岁，平平安安，步步登高。比较封建的说法是，本命年那年犯太岁，“太岁当头坐，无喜必有祸”这常常被定义为不吉利的。民间一般把“本命年”称做“槛儿年”，表示度过本命年就想越过一道道未知的坎儿。本命年的时候，人们都会身着红内衣、红内裤或将红丝绸系于腰间、手腕，用来躲避灾祸、化凶为吉。 不只是在中国，在西方许多国家日历上的节日、假日都运用红色字体标，也包含着红色象征喜庆的意义；圣诞节作为西方国家最热闹、最盛大的节日，每家每户要点燃红色的蜡烛迎接新的一年的到来，圣诞老人也身披红装、戴着红帽子；小朋友们床头放的装圣诞礼物的袜子最初也是红色的。所以，西方人认为红色象征着大爱、无私奉献，因此他们经常穿红色礼服出席正规盛大仪式，在遇到圣神降临节和需要缅怀先烈的时后，一般用红色的装饰物装扮教堂；当然在英语中，短语“red-letter days”翻译为“节假日”、“大喜日子”；“paint the town red”翻译为“狂欢”；“the red carpet”翻译为“盛大庄重的接待”，象征着非常隆重的欢迎和瞩目；“red-blooded”翻译为“精力充足的”；“roll out the red carpet for somebody” 意为展开红毯庄重地迎接某人[6]。 2.“红色”在传统婚嫁文化中的体现 “红色”代表着热情，代表着活力，代表着生机盎然，所以“红色”就成为了中国传统婚礼上最为重要的主色调。人们把聘礼成为“红定”，男女之间的爱情称为“红豆”，也有“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这千古流传的佳话。在我国的许多地方，当地的婚礼习俗中，新郎与新娘要牵着一根红绳，这个红绳就被称之为“红线”，故有月老“千里姻缘一线牵”的传说，逐渐就变成婚礼上必备的习俗。在婚礼的一些细节上都无时无刻体现“红色”，如新娘的婚服，婚房的门上和窗户上的红色双喜，床上的红枕头、红被子，新娘头上的红盖头，红绣鞋等等，这一系列的做法是长辈对自己子女未来生活的盼望，盼望子女们以后的日子红红火火，顺顺利利，有一个好的开始。 3.“红色”在传统艺术中的体现 在现在的市场里，我们经常会看到用红色为主色调的各式各样的工艺品，这可能是因为红色在中国人心里已经根深蒂固了。最具特色的就是红色的中国结，年画以及京剧中和红脸脸谱等等。 中国结不仅作为一个手工技术的产物，也是代表着一种艺术，一种精神，是我国绳结工艺文化最有力的代表作，中国结主要以红色为最基本的颜色，也是最经典，最流行的颜色。 在可见光的光谱中，我们知道红色是在光谱中波长最长的颜色。同时，红色对人体的视网膜刺激程度也是最高的，所以红色可以让人们与鲜血，光明，火焰等联想起来，此刻的红色就富含这积极向上的内在，红色也可以让人联想到战争，残忍，杀戮。此刻的红色就富含这负面的内在。当红色越来越亮时，会提高人的兴奋感，会产生血液加快流淌等生理现象，当红色变的灰暗时，会使人变得消极悲观。所以在中国结上，我们通常用亮红色为主要颜色让人感到喜庆，增加节日的气氛。 在我们中华悠久的传统艺术中，每当重大节日或者喜庆的日子，人们往往爸喜庆的事物用红色来表现，新娘的红盖头，婚房都用红色来装饰，讨一个吉祥的寓意。最有代表性的就是用来表示吉祥的年画。年画整体都是以红色为主要颜色，黄色为辅助颜色，紫色和绿色为次要颜色。古时候，民间有“ 红配黄, 喜煞娘”之说，主要原因就是红色可以让人感到一些类似热情、光明等积极的词语，而且黄色又可以和金色相近，给人很强烈的视觉感。让人感到喜庆，热闹，红红火火的气氛。在我国的大部分乡下地区，民众都会在家门贴上门神年画，其背景大部分都是已红色为背景，预示的喜庆和平安。 红色在我们的国粹京剧的应用也很多，众所周知，京剧中的脸谱上的颜色是寓意着很多含义，有正面的也有反面，脸谱的色彩也象征着塑造的人物的性格和品质，脸谱图案的丰富让人在视觉效果上得到充分的享受，其中红色脸谱在京剧中往往代表吉祥，代表正义、耿直、忠心。《三国》中的关羽以及《杨家将》中的孟良都是以红色为主色调的脸谱，表达两人的赤胆忠心[7]。
（二）“红色”的禁忌意义 1.“红色”代表情绪 我们人体的血液是红色的，有的时候红色常常被用于表示灾祸“ 赤地千里 ”暴动、亏损等等的负面含义。例如“ 赤地千里 ”就是形容由于天灾、战火等原因造成大面积的土地荒凉的景象;同时在英语中“ red - ruin”表示“战火”， “ red hands”则表示“沾满血液的手”，而在“ running a business in the red”、 “ red figure”、“ red ink”中表示的含义就是做生意出现了亏本或者财政亏空的含义,在我们常用的汉语中也有“ 赤字 ”、“ 赔了血本 ”等同样表示亏本或者财政亏空的含义。与此同时，“红色”也可以表达一个人的情绪，可以表达一个人愤怒、气愤的时候常常会“涨红了脸”，也可以表达一个人因为害羞，或者做错事而脸红。 2.“红色”代表死亡 在中国的古代，死囚往往都是穿着红色的囚服，所以“红色”就成为了囚犯的象征色彩，罪犯也就被称之为“赭衣 ”。在近代史的白色恐怖时期，百姓门对 “红色”的内心感觉就是“危险”或者“牢狱之灾”[8]。“戴红帽”就象征要背负做班房的罪名。一直到今天，死刑的囚犯在接受公审之后，就要在囚犯的胸前名牌上用红色的笔划上大大的叉，政府发布公告之后，就要在囚犯的名字上打上红色的勾，表示“死亡”。 |
