The Chinese-English translation of public signs is a kind of style facing the public for achieving communication purpose. Its extensive application almost involves every aspect of our lives, such as signposts, billboards and tourism, etc. Wi...

This paper tentatively analyzes the features of language, content and strategies for translating of scenic-spot introductions.Then, the thesis explores the problems existing in their translation. According to Eugene A. Nidas Functional Equiv...

In order to perfect the translation of scenic spots, this thesis taking English translation of scenic spots in Jianshui as sample text, analyzes the problems in the translation with the equivalence theory, and talks about how to get the equ...

With the development of tourism in China, Chinese traditional culture has spread world wide. An increasing number of foreigners begin to pay special attention to the essence of Chinese culture. "Culture tourism" has become a comparatively fa...

With its limitations, this thesis draws conclusions that it deserves paying a lot of attention to the C-E translations of the names of scenic spots, and the Dynamic Equivalence is more suitable to be a theoretical basis for it considers much...