现代韩中亲属称谓语对比研究_韩语论文.doc

本论文对当今的韩国正在使用的称谓语与现在中国的称谓语进行了一次较正式的研究。希望通过本篇论文可以给中国籍的韩语学习者在正确了解与使用和中文有密切关系的韩国亲属称谓...

分类：韩语论文 | 字数：15354 | 上传日期：2018-10-15

中韩称谓语对比研究_韩语论文.doc

称谓语可以反映说话者的特征。称谓语的使用可以提现说话双方的社会地位，即通过观察一定的称谓语的使用，可以很容易了解双方的关系。称谓语的使用不仅能反映说话者的文化水平...

分类：韩语论文 | 字数：11999 | 上传日期：2018-10-12

汉译俄中动词复杂谓语的译法_俄语论文(中文).doc

具体研究又可以分为两个方面：一是对源语进行研究，即研究汉语经常使用的复杂谓语形式的种类及在翻译成俄语过程中经常遇到的问题并探寻其解决方法；二是对译语资源进行研究，...

分类：俄语论文 | 字数：6564 | 上传日期：2018-07-20

功能翻译理论视角下《儒林外史》称谓语英译研究_英语论文.doc

本文从功能翻译理论角度出发，以杨宪益和戴乃迭合译的《儒林外史》英译本为文本基础，探讨称谓语的翻译如何达到文化认知的统一。研究认为译者进行翻译工作时，需要着重注意单...

分类：英语论文 | 字数：5451 | 上传日期：2017-11-22

中韩亲属称谓语的对比研究_韩语论文.doc

本论文以日常生活中最常使用的亲属称谓语为对象，通过对中韩两国的亲属称谓语的表现方式的共同点和差异点进行分析研究，对中韩两国语言学习者有效地学习两国的亲属称谓语提供...

分类：韩语论文 | 字数：14102 | 上传日期：2017-11-20

中韩社会称谓语的对比研究_韩语论文.doc

第1章是绪论部分，对本研究课题的研究目的，研究对象及先行研究等进行了大致的论述。在第2章中，则对中韩两国社会称谓语的概念及体系作出说明。由于社会称谓语体系较为复杂，所...

分类：韩语论文 | 字数：16281 | 上传日期：2017-11-20

浅析中英亲属称谓语_英语论文.doc

本文以中英文中最常用的亲属称谓为基础，对比两种语言中亲属称谓语的异同点，并揭示造成相异或相同的原因。本文旨在阐明中英文中的文化差异，使人们形成更好的认知，并为人们...

分类：英语论文 | 字数：4389 | 上传日期：2017-10-18

礼貌原则下英汉称谓语的差异_英语论文.doc

称谓语在日常生活中是人际关系的桥梁，在跨文化交流中也发挥了极其重要作用。它的使用往往在一开始就决定了交际活动能否顺利愉快的进行，其使用不当会阻碍交际活动，甚至导致...

分类：英语论文 | 字数：5539 | 上传日期：2017-10-18

从异化和归化角度看红楼梦称谓语翻译_英语论文.doc

本文从文化和翻译角度，探讨杨译本和霍译本中称谓语翻译的归化翻译策略与异化翻译策略。本文由5部分组成。第一部分做了一个总述，介绍了本篇论文的研究目标，研究的方法论原理...

分类：英语论文 | 字数：5081 | 上传日期：2017-10-17

英日称谓语对比研究--从社会文化视角_英语论文.doc

Many western scholars have discussed the relationship among address forms, politeness, and culture. Generally speaking, address behavior is governed by politeness phenomenon, and people usually choose a particular address form out of politen...

分类：英语论文 | 字数：10896 | 上传日期：2017-09-12

韩中亲族称谓语对比研究_韩语论文.doc

本研究从以上几个方面对韩中亲族称谓语进行了对照。毗邻的地理位置与相通的文化原因，使得韩中亲族称谓语有很多的共同点。但是，毕竟是两个不同的国家，使用两种不同的语言，...

分类：韩语论文 | 字数：11731 | 上传日期：2017-09-03

现代汉语女性称谓语语用分析.doc

随着社会的进步，女性逐步意识到现代社会是男女平等的社会，越来越多的女性出入各种社交场合并赢得了社会的肯定。随着女性参与社会的程度越来越深，在各种社交场合如何正确选...

分类：本科论文 | 字数：9036 | 上传日期：2016-12-22

中韩现代社会称谓语对比研究_韩语论文.doc

在研究方法上，采用了理论对照，先前研究资料借鉴和实际调查相结合的方法。首先，通过对现代中韩两国称谓语的理论性对照，找出两国称谓语的相同点和不同点，并借鉴先前研究的...

分类：韩语论文 | 字数：14269 | 上传日期：2016-09-29

从中英文化差异看称谓语的翻译_英语论文.doc

主要从中英文化差异的角度探讨称谓语的翻译。对中英称谓语系统从亲属称谓语和社会称谓语两个方面进行了具体的比较。文化的差异极大影响称谓语的翻译，本文为克服中英文化差异...

分类：英语论文 | 字数：5996 | 上传日期：2016-09-29

《京华烟云》中多个典型的称谓语翻译策略_英语论文.doc

林语堂的小说《京华烟云》成功地将代表中国独特文化的称谓语用英文表达出来，迎合了中西方读者，为我们树立了一个很好的榜样。本文以《京华烟云》原著及其中译本为语料，从亲...

分类：英语论文 | 字数：8713 | 上传日期：2016-09-27

《红楼梦》仆人称谓语研究.doc

本文便选择从语言学方面入手，研究《红楼梦》中的仆人称谓语，说明其所表达的情感，总结出其具有的独特内涵。由于《红楼梦》一书在作者方面仍有争议，本文便只选用前八十回曹...

分类：文学论文 | 字数：18891 | 上传日期：2015-08-31

试论汉语称谓语中的性别歧视现象.doc

我国语言学界对性别语言的关注开始于20世纪60年代，在社会语言学书籍中，一些学者提出了有关性别语言差异的研究课题，如陈原的《社会语言学》、陈松岑的《社会语言学导论》、孙...

分类：文学论文 | 字数：9340 | 上传日期：2014-09-01

英汉亲属称谓语的对比研究_英语论文.doc

Kin refers to one's family and relatives. Kinship is an important aspect of the complex system of culture, and it is a relationship between some entities that share a genealogical origin through biological, cultural, or historical descent....

分类：英语论文 | 字数：4352 | 上传日期：2014-07-04

英汉称谓语差异分析_英语论文.doc

In communication, proper address terms are very important to impress other people; they will also affect the connection later on. Especially in the cross-cultural communication, it is important to realize the differences of the address terms...

分类：英语论文 | 字数：3987 | 上传日期：2014-07-04

英汉称谓语中的性别歧视_英语论文.doc

With social development, more and more women achieve equality in family and social world dominated by men ever before. Along with it, sexist language changes. But its changes lag far behind the developments of society....

分类：英语论文 | 字数：4181 | 上传日期：2014-07-04

日语的谓语省略及条件_日语论文.rar

したがって、本研究では助詞や副詞の後ろに省かれた述語部に焦点を置き、小説や芝居の脚本における実例を挙げながら省略現象を考査してみよう。さらに、省略できる条件を説明...

分类：日语论文 | 字数：9659 | 上传日期：2014-05-21

论俄语简单句中谓语的表达手段_俄语论文.doc

论俄语简单句中谓语的表达手段,俄语论文,俄语毕业论文,俄语论文题目,俄语专业论文...

分类：俄语论文 | 字数：2656 | 上传日期：2014-02-08

英汉亲属称谓语差异浅析_英语论文.doc

The differences of kinship address term between English and Chinese are influenced by the degree of attention paid to blood relationships, value orientation and so on. However, the cultural differences between English and Chinese also lead t...

分类：英语论文 | 字数：4843 | 上传日期：2013-12-31

中韩称谓语对比研究_韩语论文.doc

본고 제1장에서는 연구의 목적 및 연구 방법을 설명하였다. 그리고 이전의 학자들이 연구했던 내용에 대해 정리하였다. 제2장에서는 이 전에 있는 호칭어의 분류를 설명하였다. 제3장에...

分类：韩语论文 | 字数：15531 | 上传日期：2013-12-26

从社会语言学看英汉亲属称谓语_英语论文.doc

This paper will demonstrate the English and Chinese kinship terms from sociolinguistics. It will also take the cultural differences as the background to make a further discussion of the translation of Chinese and English kinship terms....

分类：英语论文 | 字数：5394 | 上传日期：2013-12-24

中韩现代社会称谓语对比研究_韩语论文.rar

연구방법에는 이론대조, 선행 연구자료 참고와 실제 조사를 결합한 방법을 채취했다. 우선 현대 중한 양국 호칭어의 이론적인 대조에 의해 양국 호칭어의 공통점과 차이점을 찾는다....

分类：韩语论文 | 字数：14240 | 上传日期：2013-11-24

母语文化对译者风格的影响-红楼梦中称谓语的翻译为例_英语论文.doc

This thesis includes four parts totally. Chapter one is a general introduction to the research．It states the objective of this research, the significance of the research and the outline of the thesis．Chapter Two is an introduction of som...

分类：英语论文 | 字数：5931 | 上传日期：2013-10-31

跨文化交际中，中英称谓语的对比研究_英语论文.doc

Different cultures have their own different addressing systems. The Chinese and English appellations are quite different. Due to continual communications between these two kinds of cultures, understanding each other’s usage of appellations...

分类：英语论文 | 字数：5574 | 上传日期：2013-09-29