首尔旅游景点的韩汉误译现象考察_韩语论文.docx

本研究中所提出的考察方案及注意事项不仅适用于首尔的旅游景区，同时也适用于其他韩国景区。大批的中国游客选择到首尔旅游观光，来了解韩国文化，关于中文的翻译内容会越来越...

分类：韩语论文 | 字数：13119 | 上传日期：2019-02-22

“머리”和“头”的韩汉翻译对应研究_韩语论文.doc

本论文主要研究“머리”和“头”的韩汉翻译，从而为韩语学习者以及韩汉词汇翻译提供参考与借鉴，来尽可能地加强学习者对词汇的理解和灵活运用的能力。因此本文首先分别对中文...

分类：韩语论文 | 字数：11733 | 上传日期：2019-02-22

《变奏》是这本小说集中的第 5 篇。这篇小说分为了两部分，从哥哥灿厚的视角和妹妹灿实的视角叙述着同一件事情。虽然灿厚和灿实是男女双胞胎，可成长过程和环境不同的原因是什...

分类：韩语论文 | 字数：29210 | 上传日期：2019-02-13

本文以韩汉语中关于“眼”的惯用语为研究对象，对两者在形式和意义进行比较分析。比较分析时以韩国语关于“眼”的惯用语为中心，将其分为形式和意义相同，形式不同，意义相同...

分类：韩语论文 | 字数：8986 | 上传日期：2018-10-12

本论文虽然只对釜山旅游景点的韩中翻译情况进行了研究，但是本论文所提出的研究方案和注意事等，也同样适用于韩国其他旅游观光景点的韩中翻译情况。随着越来越多的中国游客选...

分类：韩语论文 | 字数：11938 | 上传日期：2017-09-05

중국와 한국에서 사람들은 말과 행동의 예절을 매우 중시한다. 경어법의 표현 방식은 융통성이 있어서 남을 존경하는 뜻을 표현할 수 있다. 언어로 교류할 때 경어법을 잘 사용하면 좋...

分类：韩语论文 | 字数：11628 | 上传日期：2013-11-15

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。