Dans ma pratique de la traduction du chinois en français, je trouve qu’il est très difficile de traduire toutes les informations du chinois en français. Parfois, si je traduis tout le texte mot à mot, la traduction semblera redondante....

Les français entièrement ont un affectif avec le monde animal. 52% des ménages au moins possèdent un animal favori. Le nombre de leur chiens, chats, poissons ou oiseaux est à peu près égale avec de la population totale du pays. Ce tau...