本文在进行了初步的系统分析后，通过一系列的翻译例子，发现我国旅游景点公示语汉英翻译存在着一些典型问题，例如语言学错误，语用学错误以及由于文化差异而引起的误译。并在...

本文基于这一社会现象，以美国语言学家和翻译理论家奈达的功能对等理论为基础，探讨汉语公示语的英译存在的问题及其解决方法。作者通过实地考察，收集了旅游景点中多个公示语...

On the other hand, public signs have a number of distinctive features. For instance, they are mostly in the form of a single sheet of board, paper or metal, with clearly written words or drawings in large print for people to read or view fro...