本文基于前人的研究，结合实例，对空间指示语上、下的基本意义、引申意义、搭配特征及句法功能进行分析，对比，总结归纳。通过研究深化韩语和汉语空间指示语上、下的语义、句...

本文以韩国语指示语和汉语的作用为主要研究对象，通过举例对比分析了韩中指示语的体系与作用。在比较研究体系部分，分别对韩国语的指示语体系及汉语指示语体系进行详细分析说...

本文共分为四章，第一章是导语，第二章为文献综述，第三章从翻译的角度，通过具体例证分析，总结人称指示语的特点、翻译及翻译规范。第四章总结本文对人称指示语的研究发现及...

本文尝试从语用学视角，对其中出现的人称自指反先用方式进行整理和分析；以期探索出其中人称指示语的具体表现方式和手段；并且尝试分析出现偏离方式的自指所达到的语用效果，...

In foreign language class, English is not only the teaching target, but also the medium of directives in the class. Teachers give knowledge and skills in the class. They also use English as instructions to explain, to express their ideas, to...

《红楼梦》是中国古代文学四大名著之一，其中包含大量的社交指示语。本文旨在探讨顺应论视角下社交指示语的英译，首先详细介绍社交指示语的研究现状，并指出本文研究的必要性...

We summarize theoretical approaches to space deixis-semantic，pragmatic and psycholinguistic approaches and the study of subjectivity. Insofar as we are concerned with language，the term subjectivity refers to the way in which Natural lang...