《白鹿原》是陈忠实书写的一部伟大的长篇小说，陈忠实耗时十年的时间展现了一部有五十多年历史跨度的极具代表性的陕北传统文化的民族秘史。小说描写了封建传统思想下女性的压...

结合国外相关法律规范，再剖析我国公司法对公司董事和高级管理人员的相关法律的规定，笔者认为公司高管人员的主体界定不应该局限于我国立法规定的主体，应该还包含董事、监事...

我国现行的《婚姻法》在总则之中规定了夫妻应当相互忠实,表明履行夫妻忠实义务是我国婚姻制度的法定内容。在民法领域上，我们坚持“法无禁止即自由”，而该义务已写入法条进行...

本文研究了英文电影片名翻译问题，总结了一般翻译策略和方法，笔者举例予以说明。此外，笔者也引用理论即目的论支持本研究。在目的论的指导下，讨论了其在翻译中的运用并且将...

Few of Chinese literature get a decent acceptance in western countries, though with such a great number of brilliant works and so many good translators’ hard work. But Goldblatt made it; he is highly instrumental in making Chinese literatu...

一般认为，夫妻忠实义务可做广义和狭义两种解释，广义上的夫妻忠实义务包括夫妻在性生活上互守贞操和夫妻不得遗弃配偶他方，不得为第三人利益而牺牲、损害他方利益；而狭义的...

It is apparent, however, most of the previous studies on press conference interpretation (PCI) focus on, for instance, features of PCI, PCI with functionalist approach, interpreters' cross-cultural awareness, etc. Meanwhile, the Interpretive...

《白鹿原》描述了一个处于动荡转型的时代，着重于描写了白鹿村里的变化，而村里人们的悲剧与这个产生巨变的时代有着密切的联系。小说中，作者陈忠实塑造了一系列在中国封建社...

En effet, les inévitables limitations historiques sont l'historicité de la traduction. L'introduction de ce concept dans la théorie est une des plus grandes progressions en matière de la traduction, qui règle plusieurs problèmes de ce ...

本論文は日本人の忠実度から見た日本社会文化を主題として研究したい。小論は歴史の背景、制度の方面、年功序列などの方面からであることを書く。日本人は会社に忠誠だけでな...

探讨完善相应的法律规定，主要从夫妻忠实义务的内涵，违背夫妻忠实义务的类型，实践中运行的障碍，借鉴夫妻忠实义务在国外的立法经验，对我国构建明确完善的夫妻忠实义务制度...

我国关于夫妻忠实义务的规定，目前还没有很明确规定何为夫妻忠实义务，只是道出了夫妻应该相互忠实，因而要想改善婚姻伦理关系，更好地尊重我国的一夫一妻制度，保护夫妻之间...