作为翻译研究的新领域，广告翻译越来越得到人们的重视。本文运用功能对等理论解决广告翻译中的问题并且提出对等可以达到三个层次，即词汇层次，句法层次和语义层次。只有这样...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6435 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文旨在从母女关系的角度分析中美文化的冲突与融合。同时，本文意图探寻小说中的文化内涵：中国移民母亲们和他们在美国生长的女儿们之间的隔阂与交融实际上蕴含的是中美文化...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5257 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

电影《少年时代》通过讲述一个名叫梅森男孩从6岁到18岁的成长历程及其父母的各方面变化，充分折射出中美家庭教育的差异。本文旨在揭示中美家庭教育的不同理念及方式，并分析两...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7336 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《傲慢与偏见》是19世纪小说家简·奥斯汀的作品。由于时代的局限，那个时代的女性只能通过成功的婚姻来保证自己的未来。随着社会和科技的发展，人们对待婚姻的看法发生了改变，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5776 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《红楼梦》是一部见仁见智的伟大的文学经典。本文结合美国学者L.Venuti 提出的归化和异化理论，从人名和谚语的翻译来对比分析《红楼梦》的两个经典英译本, 分别是杨宪益夫妇和大卫...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5663 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文探索造成班的悲惨命运背后的原因。本文分为4个章节：第一个章节简要地介绍了多丽丝•莱辛和她的作品,以及这本书的主要人物及这篇论文的研究意义。第二部分是文献综述。第三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5295 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《崩溃》是钦努阿·阿契贝的处女作。本文将深入讨论造成奥康克瓦悲剧的原因。直接原因包括主人公奥康克瓦的父亲给他带来的影响；主人公自身的性格缺陷以及家庭和部落内部环境的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5321 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文选择对中英茶文化做对比研究。 本文将会在文献综述和简介中英两国茶文化的形成之后，根据 “洋葱理论”从象征物，礼仪和价值观的角度对中英茶文化进行对比，分析及相似和不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6276 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文主要研究了英语人名中性别歧视产生的各种原因及表现形式，并提出了几条解决办法。为消除英语人名中的性别歧视现象，以求在语言中真正实现男女平等，提出合适的策略将会起...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4747 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

积极的情绪可以促进学习，反之起到阻碍作用。因此，该篇论文从如何培养学习动机，制定不同的学习策略，克服语言焦虑，树立正确的态度和增强移情能力几方面来探究情感因素与语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6142 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

文化渗透并影响着人们的行为。近年来，随着“肯德基”、“麦当劳”等以追求速度和效率的西式餐饮文化涌入中国，快餐文化已经成为社会文化重要的潮流，快餐文化也在影响和改变...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5806 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《瓦尔登湖》集中体现了梭罗的生活哲学，并与中国哲学的“天人合一”暗相契合，引起诸多学者的关注。本文立足于梭罗的自然观，从三个层次分析梭罗生活哲学的当代意义：首先，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5762 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

生态翻译学是胡庚申教授提出的关于翻译研究的全新理论,它在生态整体主义的指导下,将达尔文的适应与选择原理应用到了翻译研究中。生态翻译学认为译者在翻译过程中应该做到在语言...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5895 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以身体语研究为基础。提到交际，语言不是传达和理解信息的唯一途径，人类的交流也依赖于非语言符号。事实上，人类交际是言语交际和非语言交际的结合。在人际交往中，女性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5623 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文主要从三个方面对莫里森小说《家》的艺术特色进行评析：细节描写、片段式叙述以及修辞手法。了解作品《家》的艺术特色，不仅有助于更好的理解作品主题，而且可以帮助提高...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5285 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

异化和归化在翻译中并不矛盾，反而互为补充。因此，对于译者来说，重要的是要在翻译的过程中努力搭建不同文化的桥梁。任何出彩的译本都需要译者熟练地运用异化和归化两种方法...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5604 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

庞德为了实现诗歌的现代化和民族化则提出了阐释性翻译。他认为，译者的翻译是译者自己对原文的体悟与理解，并根据译语语言的规范再现这种体悟和阐释。本文通过分析许渊冲“三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5492 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以汉诗英译的方法、原则以及汉诗英译现有的理论成果为基础，以长恨歌的译本为具体分析对象，分别从不同的方面入手，深入透彻地了解翻译的可读性与可译性两者之间的关联以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5336 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

在大学教育中，培养大学生的听说能力尤为重要，尤其是在东西方文化差异的背景下，如何让大学生的听说能力得到全方位的提高已经成为全社会关注的焦点。本文从跨文化交际背景下...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4982 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《月亮和六便士》是英国小说家毛姆的第二部长篇小说。主人公思特里克兰德无法割舍生活中的“六便士”，又执着追求虚幻的“月亮”，揭示了人性自由的追求与社会现实之间的矛盾...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4961 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

广告是一种特殊文体，其翻译方法值得重视。本文以从功能派翻译理论发展而来的翻译目的论为基础，结合分析广告文体的自身特色，通过分析广告翻译实例，探讨和研究当前广告翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5529 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

电影《印式英语》主要讲了一位传统的印度妇女来到美国之后所遇到的文化冲击的经历并逐渐适应美国文化，学习了英语并获得了家人的尊重的故事。本论文以约翰贝利的文化适应理论...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5734 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

探讨“信、达、雅”标准对电影字幕翻译的借鉴意义。《傲慢与偏见》的英文台词很简单，容易理解。译者从观众的角度并在遵从“信、达、雅”理论的标准下，灵活的采用了，灵活采...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6275 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以严复的翻译理论为基础，从信、达、雅三方面对比许渊冲和亚瑟·韦利的《关睢》英文译本。《关睢》中有很多细节描写，针对它们的译文本课题都将进行细致的比较。两者的译文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5593 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

广告作为现代商业社会的特殊产物，越来越受到人们的关注。本文通过对中西方不同文化背景下一定具有代表性的广告进行充分的研究，以探究广告在中西方不同风俗习、宗教信仰、地...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5863 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文主要研究中国人和美国人不同的时间观念，从循环时间观和线性时间观、多元时间制和一元时间制、过去时间取向和未来时间取向分析各自的文化特征，并逐步剖析中国人和美国人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6268 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

论文将以“三美论”作为理论指导，分别从意美、音美、形美三个方面对李清照词的不同译本做对比研究，分析其在诗歌翻译中的具体应用。接下来的章节具体对《声声慢》不同英译本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5618 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的代表作。这部小说以美国南北战争为背景，给读者展现了一个真实的女性成长世界。本文旨在从女性主义角度对《小妇人》中马奇姐妹的成长历程进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5530 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

基于传播中国文化的目的，杨译本多采用异化手法，而蓝译本多采用归化手法来确保读者能理解原文的内容。但无论是异化还是归化，皆各有其长亦各有其短。异化和归化在翻译中并不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6037 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

中式菜肴的名称浓缩了中国博大精深的烹饪技巧和地方特色，折射出中华民族绚丽多姿的饮食文化。而这些也给中式菜肴的英译带来了一定的难度。本文以翻译目的论原理为指导，从中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4772 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20