研究结论：一、在原文与英译汉文本中，英汉情态动词在语义上存在不对应；二、针对文中情态动词的语义对比分析，本文提出了4种翻译策略：句子结构的转换，情态值的转化，情态取...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13387 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

第一类包括隐喻，排比，夸张和拟人；第二类有押韵，头韵，重复和对偶；低调陈述和反讽属于第三类；最后剩下的用典，反诘问句，借喻和高潮递进属于第四类。本研究希望通过对英...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5668 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文论将从新闻这一平台入手，重点分析不同文化背景下的新闻传递的不同层面的意思，这就涉及‘翻译’这个字眼。虽然我们阅读不同平台（如参考消息、新华网、BBC、CNN等）的同一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5837 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

在本文中，作者采用了荷兰人类文化学家吉尔特·霍夫斯泰德的文化纬度理论作为研究的基本模型，从权利距离，个人主义（集体主义），男性特质（女性特质），不确定性规避和长期取...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6125 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文剖析了地图翻译中存在的各种典型错误，如拼写错误、语法错误、生翻硬译等，对其进行归类和原因分析，并提供改进建议作为参考，旨在呼吁各有关单位和部门重视旅游地图的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6539 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本研究从顺应论的视角探讨商业广告语的翻译。论文首先探讨了商业广告语的定义、特征和功能，以及商业广告语翻译的现状，接着回顾了顺应论的定义，发展及内容，继而将顺应论应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6691 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

人类交流方式和广告语篇形式越来越多模态化。本研究运用Kress 和Van Leeuwen的视觉语法理论，重点分析电视广告中的再现意义，互动意义和构图意义，探讨它们之间共同建构电视公益广告...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5120 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

在信息交流的各个方面，人们使用语言时以经济原则为指导，遵循“尽量缩略”策略，用词上尽量采用容易的形式，即能省则省。外贸英语中缩略语的运用很多，不论是信函、电传和电...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5896 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文主要从商务英语合同的语言特征和翻译策略两方面进行论述。文章首先对商务英语合同的词汇特征进行分析，即商务英语合同多使用正式词汇、专业术语、古体词和外来词。其次，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5922 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

交际分为两种类型：语言交际和非语言交际。在交际过程中对于非语言交际的忽视，往往会造成交际过程的不完整。非语言交际主要由体态语、副语言、客体语和环境语所组成。本文主...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6583 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

目前，英语仍作为国际交流的主要官方语言，但随着经济与文化交流日益频繁，翻译的问题逐渐显现，中式英语便是其中最主要的一个。作为交流的重要渠道，企业外宣材料的翻译问题...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5813 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

第一章简要介绍了英文化妆品广告翻译以及运用目的论翻译化妆品广告的必要性。第二章介绍了目的论的发展的概况，特性和优势。第三章结合英文化妆品英文广告的翻译实例，着重分...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5353 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

目的论与其他翻译理论的不同之处在于其是一种相比之下较新的翻译研究模式。通过目的论的实际运用和一些翻译的方法介绍，本文希望能够进一步为产品说明书的翻译带来一点帮助。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5690 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

广告英语中矛盾修辞的运用更是独具艺术魅力，它是用两种不相调和、甚至截然相反的特征来形容某一事物，运用语言的哲理性和逻辑力量来牵动消费者感情，其矛盾的结构所带来的不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6554 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文以美国版《甄嬛传》电视剧为例，从字幕中含有的名字、称谓以及特殊用法这些方面，分析归化与异化在《甄嬛传》字幕翻译中的应用。研究发现，在《甄嬛传》的字幕翻译中，更...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8242 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

在《名利场》中，一方面，贝基为了为了进入上流社会，他勇于挑战父权制社会。作为学生，她敢于拒绝老师的要求；作为妻子，贝基扮演丈夫的角色；作为母亲，她没有像传统的的母...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6077 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文首先对前人的研究进行了梳理，包括隐喻的定义、分类、特点以及翻译的基本原则。然后通过分析李清照诗词中的隐喻，探讨其翻译方法。研究表明，李清照诗词中的隐喻大致可分...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7198 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

广告语言作为一门艺术语言，有着许多的美学特征。随着全球化的日益加剧，广告翻译扮演的角色越来越重要。本文拟议英文广告为研究对象，从接受美学的期待视野和受众中心论两方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5098 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

研究发现：（1）在三种不同体裁的新闻报道中，作者在表达战争胜利的情感和主张时，以态度资源为主，尤其是在幸存者的个人回忆中多用积极形容词；（2）在介入系统中，作者通过大...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：14768 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文从礼貌原则出发，研究了礼貌原则的发展，并举例论证了礼貌原则中六个准则“得体准则”、“慷慨准则”、“赞誉准则”、“谦逊准则”、“一致准则”、“同情准则”在实际商...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5459 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

林语堂的代表作《京华烟云》是一部兼翻译与创作的作品，作品中包含了大量的汉语文化负载词，而研究这些负载词的翻译策略，并总结出它的规律是进行跨文化翻译的最佳途径。本文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7431 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

事实上，沿路清除各种障碍，并通过拼凑上下文揣摩外文作者意图，是一件具有挑战性的事情。长难句在英语，尤其是高级英语学习中起着重要的作用。本篇论文旨在通过活用单词与其...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6570 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

《经济学人》杂志主要关注政治商业方面的新闻，文章内容幽默但有力度，严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。《经济学人》可谓是一份在政经方面...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6130 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

因为新闻标题的特殊性，在进行英语新闻标题翻译时，译者不仅要准确的翻译出原文的信息，而且要考虑到读者的反应。功能对等理论是美国著名语言学家，翻译家尤金奈达在20世纪60年...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5803 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文从奈达功能对等理论的角度分析《2015年政府工作报告》中“四字格”词语的翻译，并提出了直译，意译，省译和增译四种翻译方法，以期对《政府工作报告》的翻译有所帮助。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5340 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

书中的隐喻生动活泼、幽默风趣。作者以关联理论为指导，分析《围城》中人物语言隐喻的翻译。通过研究发现，译者采用直译和意译两种方式进行处理。当隐喻为西方人所了解时，直...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5488 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

通过分析研究，本文认为在英文中，连词的使用比汉语多，增译连词不仅能够使译文更加完整连贯，也使得译文符合英文读者的阅读习惯。在此篇文本中所使用的省译法共有75处，其中出...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：15882 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本研究探讨了四字格网络热词“人艰不拆”作为一个语言模因被广泛复制并传播的动因，周期及机制，发现：（1）“人艰不拆”得以广泛复制传播受到人们语用目的驱动；（2）和绝大多...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5446 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

通过研究发现，目前的苏教版初中英语教材是符合国家义务教育英语课程标准的，其单元话题的选择能够满足教材编写中对话题的理论和实际要求。同时，研究也发现，目前的苏教版初...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6401 上传者：王导 更新日期：2017-09-28

本文从生态女性主义角度出发，使读者了解生态女性主义的特征与意义，通过分析探讨皮盖特与自然，男性以及最终达到社会的和谐，反映了现代生态的状况，提醒人们应当提高生态意...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5880 上传者：王导 更新日期：2017-09-28