中文摘要:中国学生在学习阿拉伯语的过程中经常会遇到一些困难和障碍,这些障碍一部分是阿拉伯语自身的难度带来的,一部分是由于母语和目的语的语言距离较大带来的;而在听力、口语、语法等各方面的障碍与其他国家的阿拉伯语学习者都有很大不同。作者以自己的亲身经历和身边同学的学习经验为例,总结学习中遇到的障碍并尝试探讨了解决方法的可能性,希望对广大阿拉伯语学习者有所助益。
本文将分为三章论述,第一章分为两节,分别介绍了阿拉伯语学习及其益处,以及中国学生学习阿拉伯语的原因分析;第二章分别从主观及客观两方面分析了中国学生在阿语学习中遇到的困难;第三章用调查问卷的形式对60名阿拉伯语专业的学生进行了采访,通过具体的数据总结分析出中国学生在处理学习障碍时的方法和措施。
关键词: 阿拉伯语学习 学习障碍 解决办法
الفهرس
الموضوع الصفحة
摘要 1
المقدمة 2
الفصل الأول: خلفية ثقافية و تحليل للغة العربية الوضع الراهن 3
المبحث الأول: دراسة اللغة العربية و فائدتها 3
المبحث الاول: أسباب موضوعية 9
المبحث الثاني: وجهة العامة 10
الفصل الثالث: كيفية التغلب على هذه الصعوبات 14
المبحث الاول: استعداد لاستطلاع 14
المبحث الثاني: تحليل النتيجة 14
الخاتمة 19
المراجع والمصادر 20
كلمة الشكر 21