中文摘要:本文主要浅析了一位伊斯兰时期的诗人-凯尔卜·本·祖海尔以及他所创作的斗篷颂。在文中首先介绍了凯尔卜的生平，他的家庭背景。之后介绍了他写斗篷颂的缘由。这首诗原本叫做《别离了，苏阿德》，然而在作这首诗之前他并不信仰伊斯兰教还曾经作诗辱骂先知,先知听闻后下令对他格杀勿论，人们也都扬言要杀死他。布杰尔写信给他告知此事，并希望他向安拉忏悔，皈依伊斯兰教。诗人闻讯惊恐之余，于630（伊历9）年去到麦地那，先是求助于艾卜·伯克尔，并用缠头巾蒙住脸，随其进入清真寺，设法亲谒穆罕默德，对他说：“真主的使者！这是一个来向您发誓皈依伊斯兰教的人！”穆圣伸出了手，于是凯尔卜揭开蒙脸的缠头巾，说：“真主的使者，在下投靠您，求您保护！我是凯尔卜·本·祖海尔。”当时，辅士们想起他过去的言行，不禁对他怒目而视，而迁士们则欢迎他皈依伊斯兰教，并希望穆圣原谅他。于是穆圣原谅了他，他便作了这首诗来赞美先知及先知的跟随者，先知原谅了他并把身上的斗篷披在他身上，所以这首诗也叫做斗篷颂。
除此之外，本文还对斗篷颂进行了逐句的解释，并给大家呈现出各学者对凯尔卜及其诗歌的评价。
关键词：斗篷颂，凯尔卜·本·祖海尔，苏阿德，先知，伊斯兰
الفهرس
中文摘要 2
مقدمة 4
الفصل الاول كعب بن زهير 6
ملخص شامل لكعب 6
المبحث الاول سيرة كعب 8
1. الظروف العائلية 8
2. أسباب كتابة الشعر 11
المبحث الثاني مقدمة لشعر كعب 14
الفصل الثاني شرح القصيدة ((نابت سعاد)) 19
المبحث الاول شرح الكلمة و الجمل 19
1.الجزء الأول للقصيدة 9
2.الجزء الثاني للقصيدة9
المبحث الثاني آراء الخبراء 34
الفصل الثلاث تقدير الشعر 36
خاتمة 38
المصادر و المراجع 39
致谢词 40
