中文摘要:众所周知，巴勒斯坦问题是中东问题的核心，具有很深的历史根源。16世纪初，巴勒斯坦处于奥斯曼帝国的统治之下，当时，阿拉伯语不再是帝国的官方语言，其使用受到了限制，因此阿拉伯文学也受到了严重的阻碍。19世纪下半叶，巴勒斯坦人民开始反抗奥斯曼的统治，文学也随之复兴。一战后，巴勒斯坦沦为英国的殖民地，大批难民被迫离开家园踏上了流亡的路程。正是历史的变迁和民族的苦难，孕育了巴勒斯坦抵抗文学。
在抵抗文学中，诗歌担负着崇高的使命进入了战场，以它敏锐的目光深入到社会的底层。诗人迈哈茂德·达尔维什是巴勒斯坦抵抗文学的代表之一。他的诗歌文学生涯，真实的体现了当代阿拉伯抵抗文学的发展道路。迈哈茂德·达尔维什的诗歌时而优美柔弱，时而刚强愤怒，达到了诗歌思想性、艺术性和时代性的高度统一，极大的鼓舞了阿拉伯民族，巴勒斯坦人民的解放运动。
巴勒斯坦问题是国际政治、外交中的一大难题，引起了国际社会的高度关注，尤其对巴勒斯坦难民进行了物质、道义上的资助与支持。但实际上，人们对巴勒斯坦了解甚少，而文学作为反映社会和民族苦难的一面镜子，对文学的研究更是少之又少。国内在一些文学选集中会提及抵抗文学，例如《阿拉伯文学史》、《阿拉伯文学选集》等，论文有邹兰芳的《从“在场的缺席者”到“缺席的在场者”-巴勒斯坦诗人达尔维什的自传叙事》、周顺贤的《巴勒斯坦文学》、潘定宇的《战斗的巴勒斯坦文学》等等。该论题以巴勒斯坦抵抗文学的旗手买哈茂德·达尔维什为例，通过对他作品的简要分析，介绍诗人的生平以及写作主题和写作风格，尤其通过分析其代表作《身份证》，充分展现以其代表的巴勒斯坦人民强烈的爱国主义情怀。本文旨在从以诗人为代表的每个巴勒斯坦人民的苦难经历中，引发人们对巴勒斯坦难民的同情和对巴勒斯坦问题的关注。
该论文分为三个部分，第一章,抵抗文学的背景，概念和特点，以及巴勒斯坦诗歌在抵抗文学中的影响和地位；第二章,诗人诗歌的主题和喻意，反映诗人在诗歌中所蕴含的爱国主义情怀；第三章,以他的代表作《身份证》为例，反映诗人通过对自己身份的认证，从而号召所有巴勒斯坦难民反抗殖民反对统治的决心。
关键词：买哈茂德·达尔维什；巴勒斯坦；抵抗诗歌；《身份证》
الفهرس
الموضوع الرقم
中文摘要 1
المقدمة 3
الفصل الأول: أدب المقاومة الفلسطيني وأشعاره 5
المبحث الأول: أدب المقاومة الفلسطيني مفهومه ونشأته وخصائصه 5
المبحث الثاني: أشعار المقاومة في فلسطين 8
الفصل الثاني:شاعر المقاومة محمود درويش وأشعاره 12
المبحث الأول: سيرة الشاعر محمود درويش 12
المبحث الثاني: أغراض الأشعار لمحمود درويش 15
المبحث الثالث: المحاور الرئيسية في أشعار محمود درويش 23
الفصل الثالث:قراءة شعر المقاومة من خلال " بطاقة هوية " 26
المبحث الأول:موضوع القصيدة وغرضها 26
المبحث الثاني:أهم أساليب الكتابة في القصيدة 28
الخاتمة 31
المصادر والمراجع 32
感谢词 33
