Введение：В предлагаемой статьи будет показаны разнообразные значения предлога на по трём семантическим осям: пространственная ось, непространственная ось：значения объектного директива, цели, предназначенности, третья ось —метафорические и метонимические преобразования. Каждая ось имеет свои ответвления. Между собой оси связаны или через семантические компоненты, или через различные типы преобразований, а объединение основной оси с её ответвлениями обычно является преобразованиями типа «пространство—время».
Проведенный анализ показал, что большинство значений предлога на образуют единую семантическую структуру, или другим словом, единую семантическую сеть. Построение этой сети строится на разных принципах. Одним из них является выделение больших групп значений, объединенных наличием общего инвариантного компонента, занимающего иерархически верхнее положение в построении отдельного значения. По-нашим, пространственные значения образуют такую группу. В основе другой большой группы, объединенной инвариантной частью, лежит понятие «объектного директива», варьирование которого обусловлено, прежде всего, сочетанием с описанием разного типа движения. И ещё семантические преобразования играют большую роль в формировании общей семантической сети.
