公共标语是一种十分重要的社会语言。在我们的日常生活中，公共标语往往起着规范人们行为的作用，因此这种特殊语言最大的特点就是其引导性、调动性和强调性。然而，我国公共标...

本论文报告了从目的论的视角来讨论分析广告标语的翻译，将目的论引入到广告研究中来，采取分析和综合的方法对选取的广告标语进行具体分析和描述，探讨广告标语的汉英翻译的一...

笔者认为在翻译公示语时，译者应使译文尽量信息充足并简洁明了，尽量采用对应的英文标准用法，了解中外文化差异，注重译文读者的语言习惯，使公示语的译文起到与源语的相似的...

事实上,隐喻中蕴藏着某种隐喻无法捕到的东西,而且我们是无法将隐喻中的情感、审美因素与描写、认知成分区分开的。同时,作为文学中的一种修辞方法,隐喻在广告英语中的功能最终是...

通过对中国和西班牙在体育馆、博物馆、足球场、艺术馆等公共场馆标志和标语的搜集、分类和比较，我们可以发现两国在公共场馆的标志和标语的设计方面存在着许多异同点。而通过...

二语习得者对目的语文化的融合程度决定二语习得的成败。如果学习者和目的语的亲近感较弱，其语言习得水平就处于较低层次；反之，如果学习者与目标语语言、文化和人群保持较密...

汽车广告标语的翻译变得越来越重要，然而也越来越困难。目的论为广告标语的翻译提供了一个理论和实践的视角。根据目的论，有三个原则可以决定翻译步骤，目的原则、连贯原则和...

加强公共标语翻译的研究工作，确保公共标语翻译的标准性和正确性对我们有着深远的意义。本文将就公共标语翻译中的常见错误进行总结，如中式英语，语法错误和文化误解...

This thesis will lay stress on the slogan. It will divide into seven parts. Part one is general information about the advertisement, its components and its position in our society. Part two is a detail analysis about characters and features ...

The main body of this thesis includes Part Two Literature Review and Part Three to Five Advertisements Analysis. The literature review gives a general description of speech act theory and advertising slogans. Part Three t...

“标语作为语言表达的一种特殊形式、特殊的信息传播的介质、思想鼓动的载体，在中国早已有之，是中国语言生活中一种极其重要的现象”。并以重要的宣传作用和独特的语言形式展...