적 요:고려시대 한시 작품 가운데 궁중여성이 형상화되어 있는 작품의 특성은‘궁중'이라는 특수한 공간 내에서 집단적 금기와 개인적 욕망이 서로 대립하며 갈등하고 있었고, 금기와 욕망이 대립하며 갈등한 결과에 따라 금기에 순응하는 소극적 여성형상과 금기를 거부하며 개인의 욕망을 추구하는 적극적인 여성형상이 창조되었다. 아울러 자신의 개인적 욕망을 자제하면서 궁녀에게 요구되었던 금기에 순응하는 소극적 여성이 창조된 작품군의 경우는 오로지 임금만을 지향하고 있는 궁녀의 모습을 통해 충신연군지정(忠臣戀君之情)이 형상화되었다. 이와 반면에 궁녀에게 요구 되었던 금기를 초월하여 자신의 억압된 욕망을 임금 이외의 다른 대상을 통하여 보상받고자 하였던 적극적 여성이 창조된 작품군의 경우는 충신연 군지정(忠臣戀君之情)의 정서보다는 남녀 간의 애정을 더욱 중시하는 남녀상열지정(男女相悅之情)의 방향으로 형상화되였다.
본 논문은 서론과 결론을 제외하고 크게 모두 두 부분으로 이루어졌다. 첫 부분에서는 <궁인>(宮人), <명비곡>(明妃曲)과 <왕소군>(王昭君)을 통하 여 금기에 순응하는 여성의 형상에 대하여 집중적으로 논술하였고 둘째 부분에서는 <연궁사>(恋宮詞)와 <제초서족자>(題草書簇子)를 통하여 금기 를 거부하고 남녀간의 애정을 지향하는 여성의 형상에 대하여 집중적으로 논술하였다.
키워드：고려 한시 중의 궁중 여성，충신연군지정，남녀상열지정
摘要:宫中是一个特殊的地方这里有集体的禁忌，也有个人的欲望。在高丽时期的汉诗作品中，充分的表现了两者的关系，禁忌和欲望是互相对立并存在矛盾的。在这种情况下出现了消极地顺应禁忌的女性形象和拒绝禁忌积极地追求个人欲望的女性形象。同时通过宫女克制自己的欲望消极地顺应宫中禁忌表现了她们的忠臣恋君之情，另一方面表现了超越宫中的禁忌，对于其他的对象产生超越忠臣恋君之情的男女之情。
论文共分为两部分。第一部分通过《宮人》, 《明妃曲》，《王昭君》三部作品表现顺应宫中禁忌的女性形象，第二部分通过《恋宮詞》，《題草書簇子》两部作品表现出追求自己欲望的女性形象。
关键词：高丽汉诗中的宫中女性；忠臣恋君之情；男女相悅之情
