要旨:日本の平安時代に、このような悪霊や怨霊に立ち向かう「陰陽師」という人がいたことにたいへん興味を持った。日本にも「十二神将」というものがあり、各地の寺などに安置されている。それと、この「少年陰陽師」に出てくる「十二天将」とどういう関係があるのか、また、資料を調べていく中で、「陰陽」とは、中国の「陰陽五行」という思想から生まれてきたことが分かった。平安時代の「陰陽師」は単なる「占い師」にとどまらず、その時代の最高の知識人であった。天文学を学び、宇宙の法則などをすでにこの時代知っていたという。現在の暦も、「陰陽五行」から生まれたもので、現在の生活の中で、今でも使われているものが多い。
キーワード：十二神将、陰陽五行、占い師
摘要:日本平安时代，对这种驱除恶灵怨灵的阴阳师很有兴趣。日本也有十二神将之说，安置在各地的寺庙内。这和少年阴阳师中出现的十二天将有什么样的关系呢，在查找资料的过程中我发现日本的阴阳即出自中国阴阳五行的思想。日本平安时代的阴阳师并不仅仅是占卜师，也是当时最高的有学识的人，据说他在那个时代就通晓天文和宇宙的知识。现在的日历也是出自阴阳五行，现代生活中用到阴阳五行的地方也很多。
关键字：十二神将，阴阳五行，占卜师
このテーマに興味を持ったのは、アニメ「少年陰陽師」を見たからである。日本の平安時代に、このような悪霊や怨霊に立ち向かう「陰陽師」という人がいたことにたいへん興味を持った。日本にも「十二神将」というものがあり、各地の寺などに安置されている。それと、この「少年陰陽師」に出てくる「十二天将」とどういう関係があるのか、また、資料を調べていく中で、「陰陽」とは、中国の「陰陽五行」という思想から生まれてきたことが分かった。平安時代の「陰陽師」は単なる「占い師」にとどまらず、その時代の最高の知識人であった。天文学を学び、宇宙の法則などをすでにこの時代知っていたという。現在の暦も、「陰陽五行」から生まれたもので、現在の生活の中で、今でも使われているものが多い。
