要旨：日本文学在发展过程中受到了法国自然主义文学的重要影响。自然主义文学传入日本后呈现出了很多独特的表现方式，日本的自然主义由于自身的社会、政治因素，特别强调自我感情的释放与个人心理的描写。
私小说是日本文学的一个独具特色的文学形式，一般认为它直接诞生与自然主义文学，但私小说并非自然主义派别独有的写作方式。私小说在发展当中又产生了超越自然主义的心境小说。私小说与自然主义文学之间不能画上等号，但研究具有自然主义特征的私小说对研究日本文学的发展特点具有重要意义。
本文试从日本自然主义文学的吸收发展，私小说的特征说起，通过赏析《破戒》、《在城崎》这两本具有代表性的作品，探讨私小说当中的自然主义特征。
关键词：自然主义，私小说，日本文学，破戒，在城崎
摘要：日本の文学は発展する過程で，フランスからの自然主義文学の重要な影響を受けた。自然主義の文学が日本に伝わって後に自分のスペシャル文化を形成した日本の自然主義は社会、政治のため、特に自己の感情を強調する釈放と個人の心理の描写を強調する。
私小説は近代以来日本文学の中で最も独特なスタイル、一般的いえば私小説が直接に自然主義の文学から誕生した。しかし、私小説は決して自然主義の流派だけある創作の方法ではなく。私小説は発展の中でまた自然主義を越える心境小説を発生した。私小説と自然主義の文学の間はイコールをかくことができなくて、しかし、自然主義の特徴がある私小説を研究するのは日本の文学を研究するに対して重要な意味がある。
本文は日本の自然主義文学の発展と私小説の特徴から試みて、《破戒》、《街の崎にて》この二つの代表性がある作品を鑑賞するを通じて、私小説の中の自然主義の特徴を探求する。
キーワード: 自然主義，私小説、日本文学，破戒、街の崎に
これら自然主義の特徴を持つ私小説の作品はすべて日本の近代文学の傑作である。悲しみと喜ぶの中で、私達は見るのが近代人の内心世界である。小説のなかで、対話や景物は人物の豊富な内心世界を描き出す。どんな考え、どんな露骨な欲求でも、如実に読者の前に現れる。そのような小説を読んで、作者と心からの交流を行っているようである。主人公の感情が回転するの中から作品の本質を体得させる。これは日本の文学作品の最大の魅力かもしれない。
