要旨：『火垂るの墓』というアニメは代表的な反戦題材の映画だと言われている。この映画では普通な、素朴な表現方法が使われ、第二次世界大戦中、日本国民の最も真実で悲しい生活が描写されていた。戦争は残酷である。第二次世界大戦を経てきた日本人の戦争観もだんだん変わってきて、反戦という思想も現われてきた。本論文では、日本人が第二次世界大戦についてどう思っているか、日本人の戦争観がどのように表現されているか、こういう問題を巡って、日本人の戦争観をより一層理解する。
キーワード：戦争観、日本国民、反戦、被害者、平和
中文摘要：《萤火虫之墓》是一部被视为具有代表性的反战题材电影，电影以其朴实、简洁的画面，描绘出了二战时最真实的日本平民的凄惨生活。战争是残酷的，在经历战争之后，一些日本人的战争观逐渐发生转变，反战思潮渐渐出现。那么日本人是怎么看待二战的呢?日本人的战争观具体又是怎么体现出来的?本文围绕上述的问题进行论述，让我们对日本人的战争观有一个更加深入的认识和了解。
关键词：战争观；日本平民；反战；受害者；和平
確かに多くの日本映画は反戦映画だということは否認できない。Roger Elbertは『火垂るの墓』が今まで歴史上最も偉い反戦映画の一つだということを評価した。反戦映画というのはまず人と戦争の関係を強調するものである。ここで言っている人は民族を越え、階層を越え、普遍的な人であり、こういう普通の人間は戦争の被害者だと思う。日本にはそういう内容の映画がたくさんある。『火垂るの墓』という映画から、最も真実的な第二次世界大戦が見られる。また、第二次世界大戦後、日本の国民の戦争観は時間につれてだんだん変わってきている。戦争での迫害を受けさせられた後、日本人の反戦観もだんだん現れてきている。数多くの日本人は平和という方向に向かって、戦争をやめようということも主張してきている。中国にとっては、なお参考になる点がある。
