要旨:世界経済に向かって、中国の経済は高度な成長をとげている今でも、相変わらず高速で安定して発展しつついているからこそ、世界先進国が中国に進出して、その規模をたえず拡大しつつある。近い地理と調和された文化で、日本企業は中国市場で優位を占めている。本文は日本企業の中国への進出が三つ階段と三つのブームと対中投資の各方面とを経験してきたことから中国市場への依存を分析して行きたいと思う。
キーワード：日本企業 、中国市場 、依存 、投資
中文摘要:面向世界经济，中国实现了高度的经济增长，并且快速、稳定地发展着，这正是世界发达国家不断扩大在华投资的有利因素。依托着与中国的地缘、文化的共融性等，日本企业在中国市场上占据了优势。这篇论文主要通过日本企业对华投资的三个阶段、三个高潮以及对华投资的各个方面分析日本企业对中国市场的依赖性。
关键词 ：日本企业 ；中国市场 ；依赖性 ；投资
中国と日本の間で、経済とか、政治とか、文化など、ずっと微妙な関係が存在している。例えば、両国は、経済で互いに依存して、影響しあっている。同時に、周知のとおり、経済は政治と文化とを分けられないことである。そして、中日の隣国の関係は両国がアジアで必然な利益の共同体になることを決定する。だから、中日はすでに重要な貿易仲間になって、お互い代われない役割を発揮している。経済技術貿易などの方面では、両国の協力は大きな発展の潜在力があるから、中日貿易の協力がもっと緊密化になって行くだろう。何十年以来の発展を振り返ると、互恵の原則と友好的な協力の原則と対話原則を堅持して行けば、摩擦を取り除いて、、互いに利益になることができる。
しかし、最近、インターネットでこんな極端な評論がある。日本は中国に依存する程度はとても大きい、これは特に中国市場に頼ることである。中国人は一ヶ月に日本の生産品を買わなければ、数千以上の日本企業が破産する。中国人は六ヶ月に日本の生産品を買わなければ、半分以上の日本人が失業する。中国人は完全に日本の生産品を買わなければ、日本の経済構造が徹底的に瓦解する。
