要旨：「職業婦人」は日本語に訳すと「キャリアウーマン」になる。日本では、戦前で日本は亭主関白で、妻は絶対に夫に服従する社会であった。妻は仕事をするにしても、結婚したら、仕事を止め、専業主婦として生き続ける。しかし、戦後以来、特に今日の日本では、女性の婚姻観が大きく変わってきた。見合いから恋愛に推移するに従い、「いえ」制度の崩壊と、欧米より男女平等などの民主主義の教育や考え方が広まったことが、明らかに反映している。結婚しても仕事を続ける日本女性がかなりいる。結婚したくなく、子供も生みたくない女性も増えている。したがって、少子化と高齢化などの社会問題が深刻化しつつある。どうすれば、こんな状況が改善できるか。これは私たちが考えなければならないことである。
キーワード：キャリアウーマン 女性職 婚姻観 変遷 影響
摘要：“職業婦人”翻译成日语是“キャリアウーマン”，战前的日本是一个大男人主义、妻子绝对服从丈夫的社会。妻子即使工作了，结婚以后也会辞职，作为专业的家庭主妇继续活下去。但是战后，特别是现在的日本社会中，日本的女性已经发生了很大的变化。从相亲结婚到恋爱结婚的改变清楚地显示了日本“家”的制度的崩溃和欧洲男女平等等民主主义的教育及想法的扩大。有很多女性即使结婚了也会继续工作，也有很多女性既不想工作也不想生小孩。因此，少子化问题、高龄化问题也日益严重。该怎样做才能改善这种状况呢？这是我们现在应该好好考虑的问题。
关键词：职业女性 女性职位 婚姻观 变迁 影响
