要旨：環境保護は相変わらず深刻な話題として、世界でも注目されている。多くの国で、深刻な環境問題がある。日本も環境問題がある。大気汚染や水質汚濁など、文明の発達や、工業化が原因であることを思い浮かべるであろう。戦後、日本の経済が成長し、重化学工業が急速に発展した。その結果、環境問題が大変になった。しかし、日本人は1960年代にそれぞれの環境対策を通じて少しずつ改善してきた。
本稿は日本の環境保護をめぐって各方面から研究した。まずは、日本の環境問題を述べた。日本の経済高度成長期、燃料を燃やす時に大量に排出される有害物質、工場から制限なく流される有害物質によって、大気汚染、水質汚濁、土壌汚染などの環境問題が少しずつ現れてきた。次に日本の環境規制、法律、技術などの環境対策を分析してみた。日本は環境アセスメント、公害対策基本法、自然環境保全法、公害健康被害補償法などの環境法制度及びゴミの再生利用技術を通して、環境問題が解決されつつあった。また、その環境対策からの啓発、すなわち日本人の自然とともに発展する意識、環境保護に関する考えなどの啓発を分析した。
以上の発想を踏まえ、本文は日本の環境保護の分析を通して、環境と人間、両者は同時に互いに依存して、相互に影響するという自然意識をよく分かった。環境保護の重要性をもっと深く認識することができる。日本は高い環境保護意識及び有効的な環境対策があるから、環境汚染はいちじるしく改善されてきた。わが国は日本の環境保護の対策や技術などをよく鑑みることが必要だと思う。
キ－ワ－ド：環境汚染、環境対策、自然意識
摘 要：环境保护无疑是一个全世界都很重视的话题。大多数国家，都有严重的环境问题。同样，日本也存在着大气污染、水污染、土壤污染等环境问题。这些环境污染，大都是文明的发展和工业化所造成的。战后伴随着日本经济的复苏，重工业的急速发展，环境污染等问题也日益严重。然而，日本政府自20世纪60年代以来通过各种各样的环境政策，逐渐改善了环境问题。
本文围绕日本的环境保护问题从各个方面进行研究，首先是对日本存在的环境问题进行简单的论述。在日本经济高度成长时期，由于燃料燃烧排放出大量有害物质，以及工厂无限制向河流里排放有害物质等，导致了大气污染，水质污浊，土壤污染等一系列环境问题。其次，从日本环保的法律法规及技术等方面对环保措施进行分析。日本通过环境评估政策，《公害对策基本法》、《自然环境保全法》、《公害健康被害补偿法》等法律制度，以及垃圾循环利用技术等，逐渐改善了环境污染。最后，对从日本人的环保对策中得到的启发，即日本人的自然意识及关于环保的思考等进行了分析。
基于以上的想法，本文通过分析日本的环境保护，更好地明白了环境和人类实质是相互依存、相互影响的关系，并能够更深刻的认识到环境保护的重要性。正是因为日本人有较高的环保意识以及制定了有效的环保措施，才显著地改善了环境污染。而我认为我国也很有必要好好借鉴日本在环保对策、技术等方面的先进之处。
关键词：环境污染、环保措施、自然意识
