要旨：我々人間の生活水準が高まるにつれて、自然破壊の問題が深刻になってきる。人間は非常に大きな力を手に入れ、木材や石油など多くの自然資源を利用して、人間のための環境を拡大してきる。そして、地球温暖化、オゾン層破壊、酸性雨、熱帯林の減少、野生生物種の減少、砂漠化などが地球規模で問題になった。自然の調和も自然と人間の「調和」を保つために、人間に「和」の意識を持たせるように、筆者は日本の「和」の精神についての研究を始めた。
論文では、私は日本におけて、深遠な意義を有する「和」の精神に着眼し、日本の「和」の精神の形成、日本社会における「和」の精神の体現及び現代人の自然の「和」への破壊を通じて、分析と研究を行った。これによって、日本におけて、「和」の精神は重大なカギを握っているということを指摘する。
この論文は筆者がいろいろな文献と調査に基づいて書いたものである。研究はまだまだ不足だが、一部の人に「和」の精神の重要さを了解させると幸いだと思っている。この論文を通じて、人間に自然は「和」を失った現状を了解させて、人々の環境の保護意識を喚起できることを望んでいる。
キーワード：「和」の精神 自然破壊 環境の保護 島国
摘要：随着人们生活水平的提高，地球上自然受到的破坏也日益严重。人们致力于利用木材和石油等各种自然资源，以此来扩大人类的生存环境。然而这也造成了地球温暖化、臭氧层破坏、酸雨、热带雨林减少、野生生物种类减少、沙漠化等问题。为了保持自然界的和谐和人与自然的和谐，使人们具备「和」意识，笔者开始了对日本的「和」精神的研究。
此论文着眼于在日本具有深远意义的「和」精神，通过对日本「和」精神的形成以及日本「和」精神的体现和现代人缺乏「和」精神的现象进行分析研究，从而探求日本「和」精神的重要性。
本论文是由笔者查阅诸多文献资料基础上调查完成。想必研究一定有许多不足之处，但相信对于一部分人了解「和」精神来说是有所裨益的。希望通过本论文能使我们更深刻地了解目前自然环境现状，并唤起人们保护环境的意识。
关键词：「和」精神 自然破坏 环境保护 岛国
