要旨：近年ネット上で「耽美」や「BL」といった新しい言葉をよく見かけるようになった。BL文化は日本に生まれ、新興文化として今すでに中国のネット文化においても大流行している。ここ数年で、中日両国の政府ともBL内容の出版物やインターネットを禁止する条例を出した。
中日両国の歴史は悠久であり、同性愛の話も広く伝わっている。そして今なお、多くの同性愛者がいる。しかしBL文化は古代の同性愛あるいは近代的な同性愛と一見同じであっても、実は本質的な違いがある。同性愛は同性双方の恋のことだけだが、BLには第三者－つまり腐女子がいるのである。腐女子の存在はBLと同性愛の最大の違いである。同時に、BL中の少年愛は現実の同性愛よりいっそう理想的に昇華されたものである。
ネット上のアンケートを分析して、腐女がBLを好む理由を以下のように分けた：美少年に対する好感、純粋な愛情、同性愛に対する同情心理、性に対する好奇心、女性の意識の開放及び新興文化に対する追求である。当然、近年のBL題材の漫画や小説は初期の耽美に別れを告げ、色情が過激になってきており、BLに反対する声は大きくなり、その結果として政府の禁止を招くことになった。
しかし、BL文化は社会に、特に青少年達に不安定な要素を与えたと同時に、良い影響をももたらした。それは社会全体が同性愛に対して寛容になってきたということと、BL商品も一種のビジネスチャンスとなったことである。
経済的な角度から見れば、BL商品は出版して販売することができるかもしれないが、必ず厳格な審査を経なければならないだろう。等級に分け、過激な内容があれば、青少年に販売することを禁止すべきである。同時に、青少年に対して、性教育を行い、科学的な両性の知識を伝えることが肝要である。
科学的な認識と法律の保障を前提として、社会全体は更にBLを理解し、更に寛容な態度でBLと同性愛の話題に対応すべきである。
キーワード：少年愛、BL、同性愛、ビジネス、禁止
摘要：近年，常常能够在网络上看见“BL”“耽美”等字样。BL文化来源于日本，作为新兴文化现在俨然已成为中国网络文化不可忽视的一部分。近两年，中日两国政府都发出过禁止BL内容传播的条例。为什么BL一方面被很多人喜欢一方面又带着负面印象呢？到底什么是BL？我们对BL又有着什么样的误解？
中日两国历史悠久，自古便有很多同性恋的故事流传。至今，仍有很多同性恋者存在。但是BL文化与古代同性恋或现代的同性恋看似相同，其实又有本质的区别。同性恋是同性双方之间的恋情，而BL却是腐女对于少年之间恋情的喜爱。有腐女的参与与旁观，是BL文化与同性恋之间最大的区别。同时，BL之中的少年爱也比现实中的同性恋更加的理想化。
根据网络调查问卷的分析，腐女喜欢BL的理由大致分为以下几点：对美少年的喜爱，对纯洁爱情的向往，对同性爱情困难重重的怜悯，对性的好奇，女性意识的开放以及对流行元素的追逐。当然，由于近年BL题材的漫画小说告别了初期的唯美，对性的描写变得越来越色情、过激，BL也招致了反对的声音及政府的禁止。
但是BL文化的流行，在给社会尤其是青少年带来不安定因素的同时，也带来好的影响。社会整体对同性恋的态度正在向宽容的一方转变。BL商品也被看做是一种潜在商机。
既然如此，我们应该趋利避害。从经济利益角度出发，BL商品可以出版销售，但是必须经过严格审核，分为等级，有过激内容的严禁向青少年贩卖。同时也应该做好青少年的性教育工作，传递科学的两性知识。
在科学的认识以及法律作为保障和前提之下，BL文化并不负面到可怕。社会应该用宽容和理解的态度对待BL以及同性恋这个话题。
关键词：耽美，BL，同性恋，商务，禁止
