要旨：ここ数年来、狐を題材としての映画やテレビなどを次々と現れて、特に日本の映画『子ぎつねへレン』とアニメ『我が家のお稲荷さま』は私に深い印象を残した。それで、狐に、特に日本の狐文化に対して濃厚な興味を持ってきた。
狐とタヌキは実は二種類の動物で、中国語の「狐狸」は普通狐だと言われる。中国で、狐は狡猾な動物で、狐に対するイメージがよくない。しかし日本には妖狐の伝説があるにしも、日本の特有な狐信仰もある。狐は稲荷神の使者として人々に尊重を受けられて、日本の至る所にある稲荷神社で狐の石像が祭られている。また、日本の独特な狐文化の中に狐憑きと俗信についての伝説がある。当然、日本の狐文化も中国の影響を受けたのである。いろいろな日本の妖狐話は中国から入って来たのである。説話だけでなく、日本の有名な九尾の狐――玉藻前も中国から引き渡してくるので、すなわち国家と人民に災いをもたらした「妲己」である。この論文の中で、日本の狐文化の歴史と発展についても説明した。
これから、私は日本の狐文化の形成原因についても簡単な分析を行った。中国から来る影響、日本古代の農耕生活が狐文化の形成に対する役割、また狐文化と「万物が全て神である」という互いに助け合いことを含んでいる。
この論文は浅薄な知識によって、大量の文献や資料を参考にして完成したのである。また深い研究とは言えなく、最も多くの人にこの文化現象に関心を持ってくれることができれば幸いである。
キーワード：日本の狐文化；妖狐；狐信仰；稲荷神
摘要：近年来，以狐狸为题材的电视、电影等影视文学作品层出不穷，特别是日本电影《子狐物语》和动画《我家有个狐仙大人》给我留下了深刻的印象。让我对狐尤其是对日本的狐文化产生了浓厚的兴趣。
狐和狸其实是两种动物，汉语中的狐狸一般指的就是狐。在中国，狐是一种狡猾的动物，对狐的印象并不好。但在日本，尽管也有些狐妖的传说，但却还有着日本特有的狐信仰。狐被作为稻荷神的使者受到大家的尊重，在遍布日本的稻荷神社里也都供奉着狐的石像。日本独特的狐文化中还有狐狸附体和迷信的说法。当然，日本的狐文化也受到了中国的影响。日本许多的狐妖的传说是从中国传入的。不仅是传说，连日本有名的九尾狐—玉藻前也是从中国引渡来的，即祸国殃民的妲己。论文中，对日本狐文化的历史和发展也作了大致交代。
由此我也对日本狐文化的形成原因进行了浅析。包括了从中国而来的影响，日本古代农耕生活对其产生的作用，还有日本“万物皆为神”的自然观与狐文化形成的相辅相成。
这篇论文是凭着自己浅薄的知识，在大量文献资料参考下完成的，因此完全论不上深刻的研究，希望能有幸让更多的人关注这一文化现象。
关键词：日本的狐文化；狐妖；狐信仰；稻荷神
