要 旨:本論は全世界で気温温暖化、砂漠化、環境汚染などの環境問題が日々厳しい状況を背景し、日本は環境保護事業の面で論理的にも、実効的にも世界の先頭となるまでの経緯と原因を分析し、それを中国環境保護事業の過程と現状を対照し、その上で、中国環境保護対策を提出するため、日本の経験を学びながら、中国の国家状況を元に考える必要があると研究した。
まず、50年代ごろ日本の環境問題の始まりから、日本人はこれに対して、提出した政策と実行した結果を紹介した。次に、90年代から新環境問題に対して、日本の環境対策とその後の成果を紹介した。そして、2007年「中日文化交流年」を背景に、2007年4月CCTV「東方時空」という番組が日本を報道した環境保護現状の一面を紹介することにより、日本では、生産者、消費者、自然間の良性循環に達せる原因を分析した。それから、中国の環境保護事業の開始、過程、現状を日本のと比較することにより、中国の国家状況は環境政策を提出時、日本の経験を学びながら、自国の国家状況を基づき、政策を考えるべきと筆者が思っている。
結論では、中国の環境保護政策について、三つの意見を提出した。そして、2008年北京オリンピックを目指し、中国国内で各方面の準備が着々と進んでいるのをきっかけに、中国の環境保護事業も加速できると研究したいと思っている。
キーワード：日本環境問題 対策 中国の環境保護
摘 要:本论文以全世界范围内都面临着温室效应，土地沙漠化，环境污染等日益严峻的环境问题为背景，浅谈日本在环境保护事业上走在世界前列的过程与原因。并把中国的环境保护事业的历程和现状与日本相比较，浅析中国推进环保事业发展，应该借鉴日本经验，同时应该以中国自己的国情为基础提出相应的措施。
首先，从日本出现环境问题的50年代说起，先介绍一下当时日本采取的措施及收到的成果，接着介绍90年代以后的新环境问题及日本采取的相应对策和收到的结果。分析日本在环保事业上能走在世界前列的原因。2007年4月中央电视台“东方时空”栏目组以“2007年中日文化交流年”为背景赴本访问，报道中介绍了日本环保现状的一面——日本的生产者，消费者，自然之间达成了一种良性循，以此为例进一步分析能达到这种良性循环的原因。之后把中国的环保事业的开始，历程和现状与日本相比较。由于中国的历史和现状，中国的环保事业的发展一方面要借鉴日本的经验，但必须建立在中国国情的基础上。
结论部分，在上述的基础上针对中国的环保提出三个建议。目前中国为迎接2008北京奥运而进行的包括环境保护的各项工作，这对中国的环保事业的加速发展必将有推动作用。
关键词：日本环境问题；对策；中国环保事业
