要旨：本文は日本の縁起物の由来、分類と寓意の比較から縁起物は人間に対しての重要性を研究する。日本の様々な文献の中で、縁起物に対しての紹介と研究は非常に豊富である。日本縁起物の起源と一つ一つの伝説と寓意は非常に詳しい資料がある。これらの縁起物は中国とのよく似ているから、日本の縁起物と中国の縁起物に深い関係があると信じられる。縁起物と縁起物の関係と比較は両国の交流に対して役に立つと思う。日本で、縁起物は古い時代から発明されて、それには人間が平安や健康や美しい生活を暮らしたいという望みが乗っている。しかも、縁起物は人間が自然に対しての尊敬も現れている。したがって、今にいたって縁起物は社会文化の欠かせない部分である。しかも、この古い縁起物文化は日本に対しての影響と作用も計り知れないのである。それで、今のわれわれはこの文化を慎重に保護する上に、広く伝えるはずである。また、これをかけ橋として、両国の交流を進める。
キーワード:日本；縁起物；比較；役割
摘要：本文通过对日本吉祥物的由来、分类及寓意的比较来探究吉祥物在人们心中的意义。在日本各种文献中对吉祥物的介绍和研究都是非常丰富的。对于日本吉祥物的起源和每一个吉祥物的传说、意义都有非常详细的资料。因为很多吉祥物与中国的有相似之处，所以，也可以看出日本的吉祥物与中国的吉祥物是有非常深的联系。吉祥物之间的关系和比较对于两国的发展和友好交流也有很大的作用。在日本，吉祥物都是很久以前就有的，它承载了人们对平安健康和美好生活的希望，也表达了对自然的尊敬。所以，到现在它一直是社会文化中不可或缺的一部分。日本源远流长的吉祥物文化所带来的影响和作用是不可估量的，所以我们要保护好这一种文化，然它一直流传下去。也可以将此作为桥梁增进中日两国的交流。
关键词:日本；吉祥物；比较；作用
